Рассуждения молодого мандарина о хорошей и плохой литературе
Автор: Алексей ШтрыковКончились экзамены, при казне и чине
По лесам и яминам еду я к ямыню.
Пока время есть, читай книги да трактаты,
Чай, насмотришься на край, лица да халаты.
Вдруг коляска замерла, конь заржал сердито,
Из-за ближнего холма вылезли бандиты.
Слуг хватают за вихры, разметали стражу,
Атаман их дикий рык испускает в раже.
Мне сражаться не с руки, да пришлось сразиться.
Замелькали кулаки, захрустели лица.
Как цезурою строфу, их ломаю яро.
«Ваше, — говорю, — гунфу моему не пара».
Восхитился атаман, говорит бесстыже:
«Как разбойничий роман наяву я вижу.
Разгорелся славный бой, как огонь пожара!
Побратаемся с тобой по законам жанра?»
Я немного подыграл плуту-прощелыге:
«О таких, как ты, читал я в любимой книге,
В восемнадцатой главе целых три абзаца.
Нынче, братец, на стене будешь ты болтаться».
Не помог ему кистень, не о том радел он.
Начинаю первый день уголовным делом.
Я сегодня праздную, парень смотрит хмуро.
Мы читали разную с ним литературу.
Глава 18 Законов Великой династии Мин носит название «Разбой и воровство». Статья 289 «Разбой». За преступление, совершённое бандитами из стихотворения, предполагается казнь с выставлением голов напоказ толпе.