Эй, прекрати, Олег - нормальное имя! (с)
Автор: Вероника АверинаЧастенько пишущая публика делится на два лагеря по принципу "персонаж вытворяет, что хочет, я изумляюсь и записываю" и "историю творит автор, персонаж тут вообще ни при чем". Я нахожусь примерно посередине (как та обезьянка, которая, конечно, и умная, и красивая). Я убеждена, что персонаж может творить, что хочет, вопреки воле автора, но объясняется сия вольность не его исключительной живостью, а работой авторского подсознания. Когда ты сам еще не успел осознать логическую цепочку, а мозг уже настойчиво толкает под локоть, нетерпеливо втюхивая готовый результат. Но речь не об этом.
Вернее, не совсем об этом. Речь об именах.
Вообще, для меня имя придумать - не проблема (вот с названиями история совсем другая). Если персонаж вышел живым, оно как-то к нему само прилипает. И, бывает, что не совсем то, которое я хотела бы видеть. А бывает, что имя, приставшее к персонажу, мне откровенно неприятно. Или ассоциации дурные, или звучание не нравится, или вообще "фу, какая пошлость!". Но что ж тут делать, приходится писать. Сквозь вялые и заранее обреченные на поражение попытки если не изменить, то хотя бы обкатать, смягчить негативный эффект.
Интересно становится потом, когда я понимаю, для чего имя пришло. Когда оно внезапно раскрывается, туго стягивая сюжетные завязки. И я смотрю на получившийся узор, любуюсь, сознавая, что, скорее всего, эта игра слов, звуков, смыслов никогда не станет очевидной, не выйдет на явный уровень. Но на ней держится канва. Незаметно, упрямой тенью свивая сюжет.
И имя-то уже не такое паршивое, в общем. Нормальное такое имя. Хорошее. Звучное даже. И почему это оно поначалу не нравилось?..
Сейчас вот я переживаю острую фазу. Имя персонажу пришло, в нем спрятан смысл, оно подсказывает развязку сюжета. Но, черт, какое же оно для меня противное!) Особенно в рамках задуманного мира и времени.
Сразу вспоминается та шуточная песня про "Олег - нормальное имя". Нет, персонаж не Олег. И к Олегам я нормально отношусь)
Есть еще страдальцы, навроде меня?) Или у вас с именами персонажей полная любовь и взаимопонимание?)
Не знаю. Я как называю своего персонажа, так и называю. Конечно, его имя должно сочетаться с темой произведения. А то вдруг где-нибудь в Японии живет коренной японец Олег?
Соответствие нужно, конечно. А отторжения нет бывает?
У японцев нет буквы "л", коренного японца звали бы Орегу.
Альберт, во всем виноват Альберт. И Альфред.
Альберт-мольберт))
на эти "берт" столько всяких вариантов) Норберт?) Герберт?
Антон имя не очень: уж как-то очень мало людей с таким отчеством... Тех же Олеговичей - куда больше.
Какая шикарная картинка!))))
В моем классе было два Антона)
Я наоборот не могу писать если мне имя не нравится. А персонажи у меня в творят, что хотят. А потом я уже пытаюсь проверить на не стыковки.
Я пыталась сопротивляться. Без толку. Однажды писала с другим именем, закончила, перечитала... такой брееед
Пришлось все править, меняя имя. И все нормально сложилось.
придя под вечер на работу
олег сказал что он сова
и в доказательство заухал
и сгрыз компьютерную мышь
Надо мне тоже использовать доказательный метод)) А то вечно в сбитом графике обвиняют)
Понимаааю) У меня чаще всего персонажи сами с именами приходят. Но иногда (редко) я их меняю, если вижу, что кому-то чужое имя подходит больше. Так моего Кристиана изначально звали Кит, но это звучало как-то слишком коротко.
Урааа! Нашелся страдалец!)
Это в "Восточном ветре"? Да. Китом его не представляю.
Да вроде нормально всё с именами :) Как определился изначально, так ничего больше и не менял.
Это просто прекрасно!) Отсутствие конфликта между автором и персонажем ведет к гармонии в творчестве)
О, это шедевр!!! Спасибо!
У моих персонажей клички хотя б разок меняются иногда, если я чувствую, что пафоса много))
О, и так бывает))) Мне кажется, с пафосом у тебя превосходный баланс))
У меня также — имена приходят интуитивно. Вот откуда мне этот Ворон явился. Припёрся ведь.
Но ещё не было такого, чтобы прям не нравилось. Впрочем, у меня и персонажей пока не особо много)
Написала тебе пример и поняла, что спойлер)))
Ворон чудо)) У меня так же Лавина вошла. С ноги)
"У меня также — имена приходят интуитивно" - у меня в писанине похоже
но так как я часто пишу от первого лица, в коротких рассказах имён может совсем не быть - только Я, ТЫ, МЫ и т д.
но имя должно как-то соответствовать герою. иначе с ним что-то делается не то)
Да как-то оно само идет..
Это самый приятный вариант)
С именами интересный вопрос. В принципе, по ходу дела они трансформируются, отходят от "паспортного" написания, становятся удобными и подходящими.
(Неприятных имен стараюсь не давать ГГ. Просто потому что ненужные ассоциации возникают.)
Трансформируются - да, пожалуй. Обкатываются)
Я тоже стараюсь. Но иногда "все решили за меня")
Я как-то месяца полтора не могла начать, потому что не знала, как назвать героиню. Все именпа на ней смотрелись чужими, криво подклеенными - и не писалось. Потом пришло имя (подсказали) - и текст полетел.
Насчёт
не согласна. Иной раз всё вполне осознаётся. Но персонаж уже прописан - и такой, какой вышел, он не может творить ту хрень, которая нужна автору. Это противоречит логике характера. Ну или ломать и переписывать с самого начала.
Я не одинока) Приятно это осознавать
Я и согласна с Вами, и нет. С одной стороны, я пишу истории, в первую очередь, про людей. То есть, сюжет вертится именно вокруг героев. Соответственно, характер героя приходит определенный. И, если сюжет ушел совсем не туда, то где-то я с характером прогадала, недопоняла.
С другой стороны, иногда бывает, что да, некоторые повороты сюжета просто не видишь, пока не познакомишься с персонажем поближе. У меня случает, что сцены приходят "из будущего", далеко от текущего момента написания. Я их записываю, а потом, когда настанет время включить их в текст, понимаю, что герой так себя вести не может. Я-то его видела "тогда". В том состоянии, в котором он находился. Но... "с тех пор пролетело три года, и девушка, прошу прощения, матерью стала" (с). Персонаж изменился. Приходится сцену перерабатывать или вовсе исключать.
Мне очень странно читать, когда пишут "любой поступок просто нужно грамотно обосновать". Не могу этого понять. Не как автор, как читатель. Если Петр Петрович взял у меня денег в долг и, вместо того, чтобы отдать, еще и квартиру обнес, то Петр Петрович - шельма и негодяй, как тут не обосновывай. В его добропорядочность я уже не поверю. Если поступок приходится обосновывать, то в характере какая-то лажа...
Имена подбираю аккуратно по слогам. Сами тоже возникают, но если мне что-то не нравится, я переименовываю даже не думая. Хотя вот у меня есть персонаж с именем Кейоске (сеттинг близкий к Японии), и мне всё время кажется, что читатели его нарекут киоском и нормально называть не будут))
Прочитала -Кейосаки)))
Киоске, да, так и прочитала... Но где я, и где Япония))) Думаю, привычные люди справятся.
Киоск, по-моему, не такое уж плохое слово, чтобы его бояться. Но вообще, любое имя можно искаверкать, и тут я считаю, многое зависит от испорченности читателя, и как ни изгаляйся, найдётся кто-нибудь, кто искаверкает. Но найдутся и другие люди, кто привыкнет и развидит в имени созвучие с какими-то знакомыми ему словами.
Павел Корнев в каком-то блоге писал ровно об этом же.
О, спасибо, посмотрю. Приятно находить единомышленников
Есличо, Олеги и Аркадии - пропащие люди, им Поэторий навечно карму изменил ) ну и некоторым другим именам тоже ))
олег хромал зато украшен
был весь подарочным бинтом
---
олег корону нахлобучил
залез со скипетром на трон
и ну давай нести державе
урон
---
аркадий мог любую даму
и ошарашить и увлечь
всегда в прихожей разуваясь
до плеч
---
я воин тьмы я разрушаю
всё то что излучает свет
сказал аркадий и шахтерам
разбил на касках фонари
Зато я - не Зухра, уже приятно))
Спасибо за стихотворное настроение)
Очень рекомендую Оюшминальда.
Спасибо, это великолепная идея для имени!)
Я помню когда к моим именам стали цепляться читатели, мол, имена вызывают отвращение, или как-то так. И после этого я ушла в глухой неписец.
Обычно же я отншусь к именам так, что они бывают фиговые, за них дразнят в школе и они не нравятся, в том числе владельцу, но это жизнь, она такая, да, и нет ничего зазорного чтобы отразить эту сторону жизни в произведении. У меня одного героя зовут Нарцисс, причём это практически гг, и из всех - именно он больше других в итоге нравится читателям. Я уже не раз думала, что имя, гм... Плохое. Пыталась заменить. Но ничего другое к этому персонажу не прилепает. А называла его я так именно в издёвку изначально, это потом он стал доказывать, что достоин большего и вовсе не такой, каким его задумали.
Да, было другое имя. Я его в итоге сменила. Оно было реально противное и неблагозвучное, я решила, что оставлять это имя категорически нельзя. Но оно вернулось к персонажу. Однако уже в качестве клички, которая самому персонажу не нравится, но другой персонаж упорно называет его только этим словом, ничего другого использовать не хочет, управы на него нет, ещё и доказывает, что это слово хорошее и правильное, и называть себя надо именно так и не иначе.
Но если имя подсказывает концовку, думаю, надо с этим что-то делать. Или ничего не делать, спрятать предмет у всех на виду (понадеяться, что читатели и мысли не допустят, что имя может подсказывать концовку, поэтому не станут искать в имени спойлеров).
Ой, я Нарцисса с другим именем даже не представляю!
Вот, действительно, прижилось.
Пофиг стало со временем.