Семантический синтаксис лексем на примерах

Автор: ЧАЛАСЛАВ

А вот ещё интересный случай внутреннего редактора, точнее ситуация, когда ты сам себе главный редактор крупнейшего литературного журнала страны.

"Платок у ней на ухо сбился,
Того гляди косы падут.
Какой-то парнёк изловчился
И кверху подбросил их, шут!"

Школьники проводят параллели между воеводой и юродивым, ищут связь между воронами в церкви и у могилки, докапываются до глубинных пластов столь продуманного текста... А здесь раздолье: и шедевральная глагольная "сбился/изловчился", и пропуск союза, и вообще жестокое надругательство по заветам Прокруста. "Какой-то паренёк изловчился... Эх, "паренёк" не умещается. Ну, и ляд с ним, "упадут/падут", "парнёк/паренёк" - какая разница? Целую поэму надо настрочить - эдак, если на каждом четверостишье буксовать, то в жизнь не уложишься..." Синонимы подбирать, фразы переделывать, может, ещё и составными в анапесте щеголять? Этим пусть новички заморачиваются, а нам, мэтрам, не до сук.

+29
193

0 комментариев, по

480 0 375
Наверх Вниз