Способы привязки текста ко времени действия
Автор: Ребекка ПоповаОбсуждали мы тут давеча с Ириной Минаевой мой вчерашний отзыв на ее роман "Чего мы ждем", вошедший, кстати, в шорт лист конкурса СЛР "Встреча с тобой". проводимого на АТ.
Я пыталась доказать, что роман оставил впечатление чего-то, написанного еще в советские - ну, ОК: возможно, чуть позже, т.е. в перестроечные - времена. В качестве аргументов я приводила построение любовного романа как житейского-бытового, что было свойственно как раз для советский традиции (предыдущие рецензенты сравнили роман с прозой Виктории Токаревой, которую я не читала, потому что раньше женской прозой в том, прямо скажем, занудном виде, как она существовала в советские времена, интересовалась не особо активно).
Но мне также бросилось в глаза, что на своих посиделках у главной героини дома с гитарой, шахматами и словесными играми - кстати, мне это сильно напоминает времяпрепровождение школьников в летнем лагере или хотя бы студентов, но не тусовки взрослых мужчин, имеющих уже детей-студентов, у пригласившей их к себе домой дамы возраста 30+ - слушают группы "Цветы", "Рондо", Владимира Кузьмина и далее - там аж целый списочек имеется.
На что Ирина ответила мне:
при чём здесь названия песен и т.п.? Некоторые и классическую музыку, представьте себе, слушают аж прошлых веков, и некоторых исполнителей прошлых лет предпочитают нынешним.
А я чего-то так крепко задумалась над этим аргументом...
В принципе, конечно, можно поверить, что женщина за 30 вроде героини романа "Чего мы ждем" включит на вечеринке с посетившими ее двумя женатыми мужчинами классических композиторов. Меня, в общем, в ее поведении, полном инфантильности в вопросах отношений М-Ж, ничего не удивило бы) Но вот если музыкальная подборка целиком состоит из репертуара середины 90-х годов прошлого века, то тут как раз возникает определенная привязка ко времени.
Ну и в целом упоминание новинок музыкальных групп, выходящих на экран резонансных фильмов, новостей по телевизору да и в конце концов марок одежды, косметики, автомобилей как-то работает на привязку текста к нужной эпохе, что обычно в полной мере используют авторы -особенно когда им нужно в романе написать про два разных периода типа "сейчас" и "тогда" или же охватить в своем повествовании несколько десятилетий.