Шизофрения языка (Впечатление вместо смысла)
Автор: Анна СуаресЧасть 1
Психиатры говорят, что человеческий язык - есть результат шизофрении. Поскольку только в человеческом языке мы используем слова, которые обозначают не то, что они значат. Самое яркое проявление этой болезни - метафоры. У животных ведь тоже есть своя система знаков и даже примитивные языки. Но только человек способен на эту странную шизофрению, которая создала целую цивилизацию.
Когда я пишу слово аппендицит, то могу иметь ввиду воспаление аппендикса, а могу просто дать понять, что человек, который об этом говорит, не очень задумывается в чем разница между аппендиксом и аппендицитом. Иногда ведь нет никакой разницы, когда у тебя что-то болит или что-то тревожит. Ведь Литература - это не информация. Это поток ощущений и впечатлений, составленных вместе, чтобы оказать определенное влияние на читателя.
Я знаю старого моряка, который к пенсии собрался написать книгу. Он сел, разложил дневники и начал рассказывать историю. Он пытался не упустить детали, проверял и уточнял фамилии матросов, проверял по карте расстояние между портами. Потом понял, что вместо книги получается большой дневник, который никому не интересен. Он сел. И заплакал. Никогда не забуду его слезы. Они, как будто, говорили, что вся его жизнь оказалось бессмысленной. Потому, что нормальные здоровые люди не пишут книг.
Шизофрения человеческого языка дает нам магию воображения и впечатления. Используйте ее, как творческий порыв. Иначе ничего не выйдет.
Анна Суарес. С шизоидным приветом.