85 лет со дня рождения Игоря Мазнина
Автор: Анастасия Ладанаускене
Игорь Александрович Мазнин (6 июня 1938 — 18 августа 2007) — поэт, переводчик. Школьный учитель, ставший редактором детского издательства «Малыш». Лауреат Всесоюзного конкурса на лучшую детскую книгу.
Слово Мастеру
Я признателен судьбе, Богу, что дал мне возможность писать для детей.
Во мне есть... известная предрасположенность чувствовать мир, как его чувствует ребёнок, и есть способность его преображать. Потому что ребёнок всегда преображает. Для него фантазия неотделима от реальности, он ещё не знает границ между бытием и небытием. И для него слово выступает как что-то, что способно создавать саму реальность.
Слово для ребёнка жизнетворно. Кроме того, его фантазия всегда способна одушевлять. Ребёнок в сущности — это бытие. Вот он скажет — да будет свет! — и у него свет вспыхивает. И он его видит, а взрослые не видят, они улыбаются... Вот ведь в чём чудо детства. А он говорит — да будет твердь! да будет небо! — и всё случается. Ребёнок перевернул стол — получился автомобиль. Начните настаивать, что это не автомобиль — обидите, потому что он создал жизнь — он её творец.
Игорь Мазнин «Как-то раз позвали нас». Иллюстраторы А. Елисеев и М. Скобелев
Детская литература — это самоценная вещь. Говорят, есть один вид литературы — настоящая. Это говорят те, кто не умеет писать для детей. Соглашусь с Маршаком, который сказал, что приличный детский поэт всегда напишет среднее взрослое стихотворение, а приличный взрослый поэт никогда не напишет среднего детского стихотворения.
Моя задача — сделать понятным слово из контекста, окружить незнакомое слово такими словами, чтобы к помощи родителей ребёнок не прибегал. Я должен помогать ребёнку испытывать радость открытия. Почему любят загадки? — они уводят в сторону от предмета, но недалеко, затемняют смысл предмета, но не настолько, чтобы ребёнок не разглядел предмет. Поэзия для детей должна содержать элемент игры в прятки».
Игорь Мазнин «Двенадцать месяцев». Художник О. Петрушина
Детская поэзия — это полное отсутствие лукавства и полное отсутствие подмены понятий. Как говорит мой товарищ, «чистое сливочное масло». Всё должно иметь прямое значение: сказал «люблю» — значит, люблю.
Детская поэзия ставит очень точные слова в очень точном порядке. И, в отличие от взрослой, детская поэзия не занимается сложностями души.
Детские стихи всегда говорят о норме человеческих отношений, а взрослые произведения — о попытках эту норму подменить.
Игорь Мазнин «Как-то раз позвали нас». Иллюстраторы А. Елисеев и М. Скобелев
Лето на всё лето
Отчего так много света?
Отчего вдруг так тепло?
Оттого, что это — лето
На всё лето к нам пришло.
Оттого и каждый день
Всё длиннее, что ни день,
Ну а ночи,
Ночь от ночи,
Всё короче и короче…
Игорь Мазнин «Потенькай, синица». Художник Татьяна Морковкина
Простое слово
На свете
Добрых слов
Живёт немало,
Но всех добрее
И нежней одно —
Из двух слогов
Простое слово «ма-ма»,
И нету слов,
Роднее, чем оно!
Игорь Мазнин «Я склонился над цветком». Художник Наталья Трепенок
Цветок
Неподалёку от дорожки
Стоит цветок на тонкой ножке
И водит круглой головой
Над первой, робкою травой —
Следит широким глазом
За всем на свете разом:
И в лужице
За уточкой,
И за мальчишкой
С удочкой,
За ветерками
На реке
И облаками
Вдалеке,
И за шмелём в пижаме,
И — с ужасом! — за нами...
Зачем
Компанией вдвоём
Мы по дорожке
В сад
Идём?
Игорь Мазнин «Я склонился над цветком». Художник Наталья Трепенок
Летний вечер
Погасло небо,
Солнца нет.
Но не простыл от солнца след.
Поля,
Стога,
Овраг,
Ручей
Хранят тепло его лучей...
Туманом лес заволокло,
Но и в лесу
Живёт
Тепло.
И в перьях птицы под крылом,
И в нашей памяти о нём.
Игорь Мазнин «Как-то раз позвали нас». Иллюстраторы А. Елисеев и М. Скобелев
***
С Днём русского языка!
Загляните и к Александру Сергеевичу )
***
***