Диббук, или Душа без тела

Понятие о диббуке — ашкеназское, оформившееся сравнительно поздно, в XVII веке, когда «говорящие на идиш» восточноевропейские евреи (Yid, или «жиды», от Yiddish) начали создавать свою мифологию, родственную, но отличавшуюся как от исходной древне-иудейской, так и от сефардской. Того же происхождения легенда о Големе (она родилась лишь в конце XVI века), в то время как в самом Танахе и в Мишне понятие «голем» едва упоминается и отнюдь не означает глиняного робота.

Если говорить кратко, диббук - злой дух, душа умершего грешника. Он не может расстаться с этим миром из-за своих прегрешений и ищет человека, в которого может вселиться. Эта душа не закончила своё предназначение в земной жизни, но может завершить его как диббук.

Широко популярной тема диббука стала лишь в начале XX века благодаря драме «Диббук»Семёна Ан-ского, которая неоднократно ставилась на сцене и экранизировалась; в частности, совсем недавно, буквально на днях, она была поставлена как мюзикл «Между двух миров» на сцене театра «Маска» - Ефим Шифрин сыграл там раввина.

Лет двадцать назад мы тоже прикоснулись к этой теме, создав сначала балладу, а ещё через десяток лет — мистический рассказ, где баллада играла роль связующего звена между двумя мирами.