Обычные японские школьники
Автор: Виктор ГлебовЕсть такие люди, которые всё, что им кажется хоть немного знакомым, мигом подгоняют под известные им понятия. Ну, то есть, например, когда они видят в книге японского монстра-людоеда, они радостно вопят "Да это же вендиго!". То есть, любой людоед для них вендиго, потому что это слово они уже знают, и другие, лишние, им не нужны. И они торопятся поделиться с миром знанием этого слова. И плевать, что японский людоед, как бы он ни походил на индейского, быть вендиго никак не может.
То же самое с более современными понятиями. Например, есть люди, уверенные, что любой не сильно старый герой, считающий себя обычным человеком, это ОЯШ (Обычный Японский Школьник). Попытки объяснить, что герой, о котором конкретно идёт речь, не соответствует этим всем трём пунктам по той просто причине, что не является ни школьником (по возрасту), ни японцем (например, русский), ни обычным (ну, скажем, обладает уникальными магическими способностями) оказываются бесполезны: всё равно это ОЯШ. Почему? Ну, потому что человек знает это слово и хочет им пользоваться.
Так что, если вы были вдруг до сих пор не в курсе, то Витя Малеев, Нео из матрицы, Антон Городецкий, Гарри Поттер и Пьер Безухов - это обычные японские школьники.)))
маленький шаг от
до
но большое обобщение.
Не понятно зачем из частного случая(ев) делать, какие-то глобальные выводы.
вторая цитата это сарказм вообще-то, а не обобщение
ОЯШ - это целый пласт культуры, определение которого достаточно размыто. Вот, я покушать принёс: Статья на тему
Почему-то вспомнился классический ролик "нет, спасибо, я не голодный")
Возрастный русский, обладающий уникальными магическими способностями - отличная заявка на ОЯШ. Еще немного уточнений и получится эталонный ОЯШ. Ну там беспричинный гарем, потому что ГГ это ГГ, какой-нибудь тряпочно-картонный характер.
Гарри Поттер не является ОЯШ, как и Нео с Антоном Городецким. Типажи и характеры не те.
Это вообще свойство человеческой психики, сводить все к привычному знаменателю. Ну не знает человек особо фольклорных людоедов, а тут перед глазами серия из Сверхъестественного)
Автор сам должен либо подвести читателя к привычному шаблону, либо искусно создать свой. И то, и другое довольно непросто.
Ну, Гарри Поттер и Нео, возможно, и таковы... Но уж Витя Малеев (!)... И вправду школьник, но уж насколько не японский и абсолютно не обычный. Настоящий герой детства ;))
Виктор, КАК я вас понимаю. Вот чесслово. С этим явлением бороться бесполезно. Выдохнуть и идти далее. Как сказано у Буджолд в прекрасной саге о Форкосигане: "Воля к безмыслию — великая сила". Вот то, о чём вы говорите, - это она и есть.
ОЯШ - это термин, содержащий различные вариативные характеристики.
Обыкновенный японский школьник - это и есть что есть.
Так что при желании можно и Нео туда занести, и сову на глобус натянуть как логику в блогах, и мои рассказы из-за одного толчка в грудь к анимэ отнести ))