"...И все их восхваляли"
Автор: Рэйда ЛиннСредневековая литература поражает тем, что авторы - и, видимо, читатели - считают очень интересным заунывное перечисление того, кто с кем сражался и кто кого победил. Схватки могут происходить как в битве, так и на турнире, а описывают их примерно так:
"И выехал на них первым сэр Грифлет, а навстречу ему рыцарь по имени Ладинас ... и совершили они немало удивительных подвигов. Потом и сэр Кэй выехал на поле с пятью рыцарями, и вместе они повергли наземь других шестерых. И совершил сэр Кэй в тот день столь много ратных подвигов, достойных изумления, что никто более в тот день так не отличился. А против них выступили Ладинас и Грациан, два французских рыцаря, и тоже явили превосходное искусство, так что все их восхваляли. После того выехал сэр Плацидас, добрый рыцарь, против сэра Кэя, и поверг его наземь, и коня и всадника, и тогда разгневался сэр Грифлет, выехал на сэра Плацидаса и с такой силой его поразил, что рухнул тот наземь вместе с конем. А пятеро рыцарей сэра Кэя, завидев, что он лежит поверженный, разгневались превыше меры и, ринувшись в бой, поразили каждый по рыцарю"
и тд и тп. "Смерть Артура", 1485, Томас Мэллори
Сухость, однообразие и даже просто тупость этих описаний не подлежит никаким сомнениям. Из всех героев, упомянутых в этом отрывке, персонажем в настоящем смысле слова является только Кэй - только он был представлен автором читателям и совершал какие-то поступки до турнира. Остальных - всех этих Грифлетов, Плацидасов и Грацианов, вообще упоминают в первый раз.
Никто из них ничем не отличается от остальных. Никто не испытывает к своему противнику каких-то личных чувств (как, например, Ивейн, сражавшийся с Гавейном у Кретьена де Труа). Словом, никакой драмы и интриги нет не предвидится. Весь смысл в том, что все эти сэры Абракадабры бились очень доблестно, и сэр Абракадабра1 поверг Абракадабру2 и "совершил немало подвигов, достойных изумления". И все их восхваляли.
Вот мне (и, возможно, вам) сейчас смешно, а людям, вероятно, в самом деле было интересно и нисколько не надоедало. Доказательство тому - то, что такие описания встречаются и в ранних текстах, вроде "Песни о Роланде" и жестах об Эймери Нарбоннском, и в таких произведениях, как "Смерть Артура" и "Освобожденный Иерусалим". Про Ариосто сейчас говорить не будем, там такой прием уже используется, как пародия (хотя читателям "Безумного Роланда" ничто не мешало наслаждаться этой пародией всерьез и не считать ее комичной). Но и без Ариосто список получается очень внушительным. На протяжении долгих веков люди были готовы с большим интересом проглотить сухое, конспективное перечисление того, кто кого поразил, или рассек от шеи до бедра, или же трахнул мечом по башке, и проявил на поле боя "удивительную доблесть". A зарубил B, а C одолел D, а E собрался с силами и отомстил за F, впервые появившегося в повести в той же строфе. И все их восхваляли.
При этом поражает то, что та же самая средневековая литература может и умеет создавать живые, полнокровные конфликты (Ганелон-Карл-Роланд), показывать острые, противоречивые и глубоко насыщенные эмоциями отношения (Гильом Оранжский/король Людовик, сэр Гавейн/Зеленый рыцарь/хозяйка замка, Ивейн/Гавейн/жена Ивейна, Марк/Тристан/Изольда и тд) и, если уж на то пошло, создавать замечательные образы отдельных, парных схваток, в которых мгновенно подключается сопереживание героям (Гильом-Корсольт, Ивейн-Гавейн, Танкред-Клоринда, Брандимарта-Ринальд и тд, можно найти пример в произведениях любого жанра и любого века на всем протяжении существования средневековых жест и рыцарских романов).
И совершенно не понятно, зачем им на этом фоне нужно было все это убогое литрпг с Абракадабрами и заунывными перечислениями цифр - Абракадабру2 сопровождало 700 рыцарей, Абракадабру3 - 600, Абракадбра 5 привел с собой целую тысячу, и бла-бла-бла. А потом они все сражались очень доблестно, и проявили "чудеса отваги", каких ещё не бывало на земле (если не считать предыдущие и следующие страницы той же рукописи, где о любом сражении, турнире или стычке говорится абсолютно теми же словами, с такой точностью, что даже эротические сцены в исполнении авторов с Фикбука могут показаться креативными). А потом все их восхваляли.