Цитаты: Анатолий Гелескул (21 июля 1934 — 25 ноября 2011)
Автор: Анастасия Ладанаускене
Поэт-переводчик, эссеист
Лучше всего учить язык по стихам. Запоминать легче, а главное — ведь поэзия не только хранительница языка, но его любимое детище, по нему можно судить о родителях.
Думаю, что стихи прежде всего делятся на живые и мёртвые. Первые бывают очень талантливыми и не очень, но к ним тянется если и не народная тропа, то всё же человеческий след; вторые бывают искусными или неискусными, и тянутся к ним одни стихоманы. Почему стихи рождаются такими, вряд ли кто знает, но это медицинский факт.
Хуан Рамон Хименес «Ничто»
Высокой мысли башню крепостную
в твоей глуши я выстрою на взгорье,
и сердце с высоты осветит море,
багряной пеной волны коронуя.
Я сам затеплю искру золотую,
в моих потёмках сам зажгу я зори,
в себе самом, единственной опоре,
обретший мир... А будь это впустую?
Ничем, ничем! .. И сердце, остывая,
пойдёт ко дну, и крепостные своды,
холодные, застынут нелюдимо...
Ты — это ты, весна! Душа живая,
ты воздух и огонь, земля и воды!
...а я лишь мысль и ничего помимо...
***
***