Читать или слушать? Слушать или читать?
Автор: Сурина ОльгаВремя диктует новые правила и книги тоже оказались под влиянием современных трендов. «Прослушка» множится, а я печалюсь.
Что если завтра совсем не останется версий для «скольжения пальчиком по строчкам»? Что если всё за нас будет делать искусственный интеллект, а нам останется только «проглотить»?
Мне совсем «не заходят» аудио версии книг. На моём веку знаю несколько историй, которые прослушала.
Кстати поделюсь одной аудиоверсией одной тёплой истории, потому что понравилось слушать. Для меня в этом случае произошла синергия интересного сюжета и голоса диктора.
«Éжи. Тернистая дорога к морю»
Писатель Геннадий Казанский.
♀️Возможно у меня проблемы и я из тех, кто не воспринимает информацию ушками. Интонация голоса диктора задаёт тон восприятию текста. Ты не формируешь собственного отношения к истории, а слушаешь рассказ в исполнении другого человека. Ощущаешь персонажа и формируешь о нём мнение через призму голоса диктора.
Я так не люблю:(
Будто меня лишают возможности самой рассмотреть героев и сюжет книги.
Вся эта тема с fast consumption (быстрое потребление) очень похожа на «запихивание» информации. Так можно и подавиться.
Нет, я не отрицаю аудиоверсии книг. И скорость потока времени настолько увеличилась, что действительно порой задаёшься вопросом: «Как впихнуть невпихуемое?»
Насыщенность жизни возросла и предложений для её разнообразия стало больше. А вариант совместить пробежку и прослушку кажется вполне себе рациональным и уместным в современных реалиях.
Этот пост лишь об опасениях читателя-старовера, который боится потерять возможность самостоятельно скользить по тексту, нюхать новые книги, ощущать руками бумагу страниц. Что-то я немного маньяк:)
Что думаете? Новому формату быть на вашей читательской полке?
Что выбираете Вы: читать или слушать?
Аккаунт удален.
Спасибо за мнение
я люблю читать сама)
Но так же тут многое зависит от того кто читает) Некоторые озвучки отлично воспринимаются, некоторые вообще никак.
Слушать удобно, но можно ничего не услышать/запомнить)
Согласна с тобой Лисичка
Книги я читаю в бумажном, и электронном виде (бумажный вариант лично мне более приятен), а слушаю я только музыку.
В бумажных версиях особая эстетика и атмосфера
читать. "Новый формат" для меня слишком медленный, и у него последовательный доступ. Проще говоря, это как будто с SSD пересесть на DDS (хы, это даже звучит как каламбур). Для меня важен текст потому что он позволяет осуществлять произвольный доступ к данным.
Вы не представляете как я «кайфую» (простите за сленг), читая вот этот смысл вами написанный:
Запредельная радость от осознания такой простой истины! Спасибо, что подсветили смыслы
Есть произведения, которые в аудиоформате, да ещё при хорошем исполнении, могут заблистать новыми красками. Это особенно к поэзии относится.
Я вот вчера послушала поэтические истории Ольги Гусевой в исполнении Катерины Сычёвой, им меня тааак зацепило...
Елена, спасибо, что поделились опытом
Заинтриговали «поэтическими историями», думаю стоит найти и послушать:)
Восприятие аудиокниги очень сильно завязано на исполнителя: не люблю, когда он изображает "театр одного актёра" с подвываниями и т.п., и не люблю, когда "гнусавит, как над усопшим монах" -- есть золотая середина, когда просто читают с выражением. Вообще не выношу "типа спектакли" -- с музыкой и звуковыми эффектами. Слушать книги хорошо на велотренажёре или во время пешей прогулки, при этом лучше их не слушать, а переслушивать: скажем, вы давно собирались перечитать какого-нибудь Толстоевского -- вот и можно его повторить в аудиоверсии.
Про «спектакль» согласна с вами. Вспомнила, как слушала одну посредственную сказку в исполнении посредственных «актёров озвучание» — это было больно! Многоголосие, всхлипы, наложенные звуки, «грязная» склейка —
♀️ но я выжила и зареклась слушать только хорошие истории. Как вы верно заметили про переслушивание ранее прочитанного.
Спасибо вам за мнение
Помню, как-то попробовала я слушать ранее прочитанную книгу. Дошла до момента речи героя и офигела! Голос не тот, интонации не те! Где акцент? Это вообще кто такой?!
На моём счету нет ни одного прослушанного художественного произведения. Такая печаль. Они все начитывают текст неправильно! У меня в голове оно по дугому! Хоть плачь. Я рада за всех, кому это не так. Честно.
Хотя в детстве я слушала пластинки со сказками вполне нормально. И Али-Бабу, и Буратино, и Маугли.
Вот у меня ровно так же как вы описали! Один ко одному. Не те интонации, голоса не совпадают с тем, как слышу у себя в голове — и это правда очень печалит
Сильно не могу восторгаться со всеми, кому нравиться озвучание и когда речь про аудиоверсию. Правда считала, что со мной что-то не так:) По пальцам могу пересчитать то, что действительно совпало с моим видением.
Но…
Пока есть мы, будет жить вариант с текстом:)
Я, конечно, люблю читать сама, но ещё мне нравится делая уборку, сидя за рулём и т.д. слушать аудиоверсии книг. У меня постоянно наушник в ухе, мне это привычно.
Спасибо, что поделились своим опытом
Только чтение, а вот носитель уже без разницы: книга, планшет, компьютер.
Александр, спасибо что поделились
Читать. Только когда совсем зрение падает, слушаю, но очень редко заходит. Зачастую я просто отвлекаюсь под чей-то бубнеж и ухожу в свои мысли. :(
Вот и меня аудио сильно не держит и начинается отвлечение:(