О недавно "вычитанном"

Не так давно я имел удовольствие выполнять корректуру романа Юлии Журавлевой "В другой мир на ПМЖ". И сейчас хотел бы немного о нем рассказать.

Как можно догадаться по названию, это фэнтези на тему столь популярного сейчас "попаданства". Главная героиня, обычная на первый взгляд девушка, случайно вызывает к себе в квартиру... демона. Дальше события разворачиваются совершенно неожиданным для нее образом, и в итоге она сама оказывается в другом мире, где ее ждут головокружительные приключения и не менее головокружительная карьера. А главное - любовь. Большая и чистая.

Да, в этом месте следует уточнить: роман женский. ОЧЕНЬ женский. Это ни в коем случае не упрек - просто-напросто констатация факта. Есть книги для всех, а есть - только для женщин или только для мужчин. На все воля автора.

Поскольку роман женский, в нем очень много внимания уделяется таким деталям, которые, как правило, интересны только прекрасной половине человечества. Например, одежде и внешнему виду. А также уборке. Ну и, конечно, романтическим чувствам и отношениям - куда же без них?

Но при этом в романе хватает и "экшна" - завязанного на магии, телепортации и боевых столкновениях. Правда, действие развивается несколько сумбурно, а перемещения героини в пространстве нескольких миров нет-нет да и вызывают ассоциации с броуновским движением... Зато в сюжете присутствует элемент интриги/загадки - это, безусловно, плюс.

Что же касается самого мира, в который попадает героиня, то слишком уж он в бытовом отношении похож на человеческий (несмотря на то, что, судя по всему, это другая планета). Этакое земное Средневековье, только щедро приправленное магией. Но если разумные жители этого мира по внешнему виду вполне могут сойти за людей, то вот местная фауна совершенно непохожа на земную. И в этой связи вызывает вопросы эпизод, когда один из персонажей потчует героиню молоком с медом. Ясно ведь, что молоко не коровье и даже не кобылье, а мед - не пчелиный. Однако, автор, увы, не поясняет ничего на этот счет...

Авторский стиль в целом порадовал - написано живо и с юморком, так что читается легко. А если еще и учесть, что данный роман у автора - первый, то можно вообще снять шляпу. Конечно, встречаются порой стилистические огрехи, но наиболее явные из них я подправил, хотя это и не входило в поставленную задачу, которая ограничивалась только корректурой.

Подводя итог, хочу сказать: милые дамы, если вы любите книги подобного жанра - можете смело читать роман Юлии Журавлевой "В другой мир на ПМЖ". Думаю, вам понравится!

Ссылка на книгу: https://litnet.com/ru/book/v-drugoi-mir-na-pmzh-b28907