Удивительное рядом
Автор: Белаш Александр и Белаш ЛюдмилаВенгерское "Брекеке" как-то подозрительно напоминает комедию Аристофана "Лягушки" -
ЦИТ.: "Звучит давшая название комедии песня лягушек с рефреном «Брекекекекс, коакс, коакс» (др.-греч. Βρεκεκεκέξ κοάξ κοάξ), подражающим кваканью" (с) Вики
Людмила Подъяворинская
Лягушонок
Дождь накрапывал весенний.
Народился лягушонок
У лягушки в воскресенье.
Лягушонок так хорош
-Лучше в мире не найдёшь,
Нет нигде, нигде другого
Лягушоночка такого!
Всех зовёт лягушка в гости:
- Все дела скорее бросьте!
Все несут ему игрушки,
И шары, и погремушки,
Колыбельку из тростинки,
И перинки
Из кувшинки.
"Бре-ке-ке, бре-ке-ке.."
- Слышно в каждом уголке.
Лягушонок так хорош
- Лучше в мире не найдёшь!
Стали думать и гадать:
- Как бы нам его назвать?
Шкреком-Бреком или Кваком?
Не назвать ли Жабуляком?
Жабуляк так Жабуляк!
Окунём в болоте - квак!
-Спеленаем в очерете,
Будет жить на белом свете!
А лягушка:
- Ква-ква-ква!...
Чуть от радости
Жива.
Лягушонок так хорош
-Лучше в мире не найдёшь,
Нет нигде, нигде другого
Лягушоночка такого!
Все лягушки хором: - Квак!
Мол, конечно, это так!