Пресловутое Я
Автор: She_was_hereНа АТ опять срач. Там забавно: девушка возмутилась качеством редактуры и расценками за нее, а предлагающий эти услуги не нашел ничего лучше, чем отредачить девушкины тексты. Типа, смотрите, как херово пишет тот, кто нас критикует, гыгыгы. По уровню саморекламы - это как от лица сммщика KFC написать " *твой женский орган* - помойка" или как там было? Но об этом уже многие написали. Я хотела не об этом. Пока этих якобы редакторов волнует обилие местоимений в тексте, в самиздате множатся как грибы после дождя абсолютно уродливые тексты.
Позвольте самоцитату из давнего блога:
"Кто-то неграмотный сообщил некоторым авторам то же, что и мне, и с тех пор главы в некоторых книгах (а то и сами книги) начинаются как-то вот так: "Встала, подошла к столу, взяла сигарету, закурила". Не будем обращаться к правилам русского языка, однако сравните два примера: "Я встала, подошла к столу. Затем взяла сигарету и закурила." и "Она встала, подошла к столу. Затем взяла сигарету и закурила". Если из обоих примеров убрать местоимения первого и третьего лица (а речь в данных предложениях, если это начало книги, идет от тех самых пресловутых первого и третьего лица), то примеры будут идентичны друг другу. Таким образом, когда вы убираете местоимение Я, вы запутываете читателя, от какого лица идет речь. Посему это стилистически неграмотно.
А вот как бороться с Я и стоит ли бороться, я теперь не знаю. Недавно читала совершенно чудесно написанную книгу, которая изобиловала Я в каждом предложении, и меня это нисколько не смущало. Поэтому, мне кажется, изобилие Я выглядит ничуть не безграмотно. А что думаете вы?
Кстати, я теперь топлю за то, что в повествовании хватит имени героя и героини, ну и местоимения третьего лица, обозначающие их. А вот всякие девушка, парень, землянин, россиянка звучат как-то ублюдочно. Ну или я опять не права?"