ФИ на обложке, или Суровый азиат по-венгерски / Алексей Штрыков

ФИ на обложке, или Суровый азиат по-венгерски

Автор: Алексей Штрыков

Оставляю эту запись из желания чуть меньше печалиться, глядя на обложки. Потому что беда повальная. Такое чувство, что людей как научили в школе писать: «Тетрадь для работ по русскому языку ученика 1 класса „б“  средней школы №15 Степанова Тимофея», — так они и пишут, и пишут, и пишут.

Товарищи писатели, фамилия будет идти перед вашим именем в резюме, протоколах и прочих документах, в библиотечных индексах и в энциклопедических статьях, но вы видели когда-нибудь книгу, подписанную: «Пушкин Александр»? «Есенин Сергей»? Нет? И я не видел.

Впрочем, фамилия может стоять перед именем даже на обложке в нескольких случаях. Прежде всего — если вы суровый азиат: китаец, кореец, японец или вьетнамец, скажем. Ну, и если вы пишете на венгерском. Там, наверное, тоже можно. Но у нас вы увидите, например, диск, на котором будет написано: «Имре Кальман», а не «Кальман Имре» (хотя по-венгерски именно так).

Если же вы не суровый азиат и не пишете на венгерском (а таковых здесь большинство), то нормальные варианты будут строиться по схеме:

Иван Крылов
И. А. Крылов
И. Крылов

Ну, если очень повезёт и вы действительно тот самый Крылов, можно и отчество полностью написать.

Такие дела.

UPD: Беда не столь повальная, как мне показалось. Даже граждане, у которых профили именуются, как в протоколе, имеют всё-таки тенденцию оформлять обложки правильно. Но в какой-то момент главная страница выдала мне великоватый процент по схеме ФИ. Так что не с пустого места я огорчился...
Фотография Paul K, Flickr.com.

+26
211

19 комментариев, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Валевич Георгий Владимирович
#

Постановка на первое место фамилии/имени рода/названия клана  это признак группового/кланового/ коллективного способа восприятия мира и себя самого. На примере того же Древнего Рима, мы наблюдаем, как индивидуализм отмороженных "богоравных" правителей "идет в массы" и человек начинает позиционировать себя отдельно (атомизация общества, как она есть). В общем, интересный культурный феномен... (а Валевичей по миру - дофига, и многие из нас талантливые...)

 раскрыть ветвь  4
Алексей Штрыков автор
#

Ну, так далеко я не заглядываю. Есть норма языка, а есть отход от нормы.

 раскрыть ветвь  3
Вадим Скумбриев
#

На кое-каких обложках здесь не указывают ни названия, ни имени автора вообще.

 раскрыть ветвь  1
Алексей Штрыков автор
#

Ну, это мне глаз не режет. Нечему резать.

 раскрыть ветвь  0
Валевич Георгий Владимирович
#

По вашей классификации - я суровый сибиряк:)))))

 раскрыть ветвь  2
Алексей Штрыков автор
#

Вы по моей классификации — из милицейского протокола. 🙂 Только у вас на обложке не полностью написано. Нужен ещё год рождения. "Валевич Георгий Владимирович 19xx г.р.".

 раскрыть ветвь  1
Шавшин
#

Обложка от писателя вообще мало зависит. Издательство может изобразить там любую хрень, что чаще всего и происходит.

 раскрыть ветвь  1
Алексей Штрыков автор
#

Обложка на AT - в руках авторов AT.

 раскрыть ветвь  0
Иафет
#

Да, надо как-то эти умонастроения

перебивать.

 раскрыть ветвь  1
Алексей Штрыков автор
#

Тоже так считаю.

 раскрыть ветвь  0
 раскрыть ветвь  4
Валевич Георгий Владимирович
#

Ника, как всегда, в восхищении Вами, плюсую!😇 

 раскрыть ветвь  2
 раскрыть ветвь  0
Написать комментарий
7 631 85 94
Наверх Вниз