впечатлён

давно подсел на аудиокниги.

вчера дослушал "день шакала", особенно впечатлила фраза в конце: "запись произведена в республиканском доме звукозаписи и печати украинского общества слепых".

студия звукозаписи общества слепых - это выше моего понимания; легко могу представить тактильное чтение по буквам, даже по слогам.

но для художественной декламации нужно гораздо больше - увидев лишь начало слова, надо при этом краем глаза охватить всю фразу целиком.

при зрительном восприятии это обычное дело, само собой разумеющееся; но чтобы считывать текст несколькими пальцами одновременно, надо быть истинным гением многозадачности.

таким, как цезарь, наполеон, борис виан - да их по пальцам пересчитать можно!

или можно перечитать огромный текст много раз; конечно, не выучить его наизусть, но близко к тому.

это адова работа - по сравнению с работой зрячего декламатора.

можно только восхищаться.

отдельное спасибо техподдержке, создавшей такую студию.

"шакала" диктор читал даже не с книги, а прямо со свежей журнальной публикации.

перевести электронный текст в тактильный - задача технически не сложная; но должен найтись кто-то, кто ее поставит, выделит на это деньги и ресурсы.

все молодцы )