Как не ошибиться

при цитировании классики?

Недавно узнал, что с известным выражением Александра Сергеевича Пушкина "Души прекрасные порывы" не всё так однозначно, как сейчас любят выражаться.

Есть мнение, что слово "души" в данном фрагменте произведения - это глагол... 

Ну, "глаголом жечь сердца людей", этот же автор высказывался и таким образом.