Про тигра, дули и периметр

Автор: Maryna Ostromyr

Рассказывала тераписту свои теории про тигра и периметр.

Очень хвалил. Говорит, что восхищается моим умом  -- это же его работа, безусловное принятие. 

Но про тигра не очень понял. То ли мой английский не позволил выразить эту метафору во всей ее глубине, а, возможно, показалось тераписту непонятным, чего я вообще на тигра полезла.

Но сошлись на том, что тут да, пока сам на тигра не сядешь -- не поймёшь. А так, терапист мне пока, из-за заборчика своего наблюдательного, конфетку кидает -- держись,  детка, готов тебя слушать. 

А вот про периметр ему очень понравилось. Отличная,  говорит, техника терапии, полезная. И на мой взгляд, с которым он согласился,  лучше, чем "отсек ", в который прячешься от того, чего не можешь вынести. Отсек задраен, периметр подвижен...

А вот третий постулат моей философской концепции -- "дулю вам всем!"-- мы еще не обсудили. 

Поскольку я не знаю, как перевести слово "дуля", сохранив экспрессию этого слова из пониженной лексики, но оставив его пристойным. 

В общем тем, кто в тигра теме, крепких рук и умения крутить дули!

Еще по теме: 

Про периметр:https://author.today/post/368128

И про "скакать на тигре" https://author.today/post/461929

+98
436

0 комментариев, по

3 144 118 462
Наверх Вниз