Неисполнимая клятва. Песнь-повесть "Путь на север"

Подобная клятва произносится в нашей с Варварой Шульевой  песни-повести  "Путь на  север" .

Heitstrenging (мн. heitstrengar) — древнескандинавский термин, обозначающий торжественную клятву совершить будущее действие.

Иногда подразумевалось ритуальное питье и/или возложение рук на священную свинью (кабан, добытый определённым образом), которую позже можно было принести в жертву.

На йоль, языческий праздник середины зимы, во время зимнего солнцестояния, давались самые нерушимые клятвы.

Если нарушить данное таким образом слово, то скандинавы верили, что боги отвернутся от такого человека и всю оставшуюся жизнь его ждут несчастья и горести.

В нашей истории подобное событие произошло так:

Вечером, за тем днем следующим, в доме у Хельги конунга, огнем очага согретом, стали обеты давать, но без хозяина, ушел еще утром в лес хвойный Хельги, он руны защиты там хотел вырезать. Вепря лоснистого, зверя жертвенного, в дом привели, чтоб руки на шерсть его возлагать, выпивая обетную чашу священную. Много мужей завершили обряд, подошла очередь Хедина.

Отпил он из чаши, и мысли пропали. Грохотом сердца мир оглашая, кровь как вскипела в Хедина жилах. Стало вдруг хладно в горле, как будто лёд проглотил он, и встал тот вот в горле. И зазвучали слова его клятвы. В мыслях звучали, но били, что стрелы, в разум впиваясь, градом и вихрем с неотвратимой истовой силой. Клялся, что Сигрлинн, невеста Хельги, женой назовется Хедина вскоре.
Приняв ту клятву, Хедин, от чаши злой отстранившись, залу покинул. В лес устремившись в смятенье глубоком. Там встретил он Хельги.

А вот почему Хедин дал такую клятву, что заставило его пообещать такое что и не желал, да и не мог выполнить, можно узнать из нашей книги.