Женская гордость и мужская харизма

"Сага о Свейне Тяжелом Мече"

Время и место действия: Норвегия, вторая половина 8 века. 

Что в этой книге вы найдете: кровную месть, сражения, быт, семейные отношения скандинавов эпохи викингов, морские походы, сильные чувства, немного колдовства, язык исландских саг. 

Небольшой отрывок про женскую гордость и мужскую харизму:

На йоль к Свейну конунгу приехали Гудмунд конунг из северного Фирдира, большой друг Бьёрна конунга, и его сыновья. Гудмунд конунг давно хотел заключить союз с правителями Согна, и, хоть с Бьёрном конунгом он был дружен, договориться с ним о взаимной поддержке он так и не смог, потому как, когда в прошлый раз Гудмунд конунг был в Аурланде, у Бьёрна конунга случилось несчастье. Катла, его вторая жена, отравила ядом волчьего корня Снефрид дроттнинг, и Гудмунд конунг поэтому с Бьёрном конунгом о союзе не заговорил. Когда это случилось Свейну конунгу было двенадцать зим. Теперь же во время жертвенного пира Гудмунд конунг сказал Свейну конунгу, что для них обоих, по его мнению, было бы всего лучше, если бы они заключили союз. Свейну конунгу такое предложение пришлось по нраву, но он сказал, что одних слов, пожалуй, для этого будет мало, хотя он и не сомневается в благородстве Гудмунда. Гудмунд конунг согласился с ним и сказал, что сам думает также. 

– Знаю я, что братья твои ещё не имеют жён, – сказал Гудмунд конунг, – у меня же есть дочь. И я бы выдал за одного из них ее охотно. 

Дочь Гудмунда конунга звалась Фридгерд. Она была очень красивой и оттого очень гордой. Волосы ее были цвета золота и очень густые, поэтому все называли ее Фридгерд Золотые Волосы.

Фридгерд часто бывала очень заносчивой и говорила, что не выйдет замуж ни за кого, кроме конунга большого фюльке. 

Когда Свейн конунг услышал, что сказал ему Гудмунд, он сказал, что обсудит это дело со своим братом Ульвом и что если это Ульву понравится, тогда он, конунг, ответит на этот брак согласием, но решать за брата самому ему бы не хотелось. Гудмунд конунг сказал, что он против этого ничего не имеет и что в случае отказа он останется Свейну конунгу другом. 

Следующим утром Свейн конунг позвал к себе Ульва и рассказал ему о том, о чем вел беседы с ним вчера Гудмунд. Ульв выслушал брата, рассмеялся и сказал:

– Если дочь Гудмунда конунга так красива, как о ней говорят, то я бы взял ее в жены. А то, что она горда, так мне так только интереснее.

Тогда пришел Гудмунд конунг, и они с Ульвом обсудили это дело. Было решено, что Ульв приедет в северный Фирдир весной и посватается к Фридгерд. 

Ульв сын Бьёрна конунга был высокого роста, очень отважный и красивый. Нрава он был веселого и любил, когда вокруг много народу. Он был большой охотник до состязаний в силе и игр. И в этом ему не было равных, разве что его брат, Свейн конунг, превосходил его силой. Ульв обладал способностью располагать людей к себе, особенно женщин. Если ему нравилась какая-нибудь девушка, он мог ей сказать слова так, что она потом не могла его забыть. Но делал так Ульв нечасто. 

Когда пришла весна, Ульв и его люди поехали в северный Фирдир к Гудмунду конунгу свататься к его дочери, и были там хорошо приняты. Фридгерд дочь Гудмунда была очень рассержена, когда ее отец ей сказал, что хочет, чтобы она вышла замуж за Ульва, брата Свейна конунга из Согна. Она сказала отцу, что ни за что не выйдет замуж за брата конунга, потому как для нее это оскорбительно. Тогда Гудмунд конунг сказал, что ведет она себя неразумно и что, если она будет упрямиться, он решит это дело за нее. И вот теперь, когда Ульв приехал к конунгу, он посватался за Фридгерд, и Гудмунд конунг дал Ульву свое согласие, однако же сказал, что позовет дочь и спросит ее, решив про себя, что, если она будет противиться, он сможет повлиять на ее решение. Он велел привести Фридгерд, но Фридгерд отказалась выходить из своих покоев. Ульва такое поведение девушки очень позабавило, и он сказал, что, верно, дочь Гудмунда конунга очень скромна, раз боится выйти к мужчине. Тогда Гудмунд конунг отправил рабыню за Фридгерд во второй раз, а Ульв сказал ей, чтобы та передала его слова Фридгерд. Та так и сделала. Когда рабыня вошла к Фридгерд, дочь конунга сидела на скамье и расчесывала гребнем свои золотистые волосы. Рабыня передала слова Ульва Фридгерд. Они вызвали у Фридгерд большое возмущение, и она резко встала со скамьи и сказала:

– Видно по всему, что брат согнского конунга слишком много о себе мнит. 

После этого Фридгерд пошла в бражный зал и предстала перед Гудмундом конунгом. Она пришла в сопровождении двух женщин. На ней была красная накидка из сукна, под накидкой — синее платье, отделанное по вороту шелком, с серебряным поясом. Волосы падали ей на грудь с обеих сторон и были перехвачены поясом. Она осмотрела лица стоявших рядом с престолом ее отца мужчин. Она смотрела на всех с вызовом, но, когда Фридгерд встретилась глазами с Ульвом, воинственности в ней поубавилось. Гудмунд конунг сказал, что Ульв сын Бьёрна конунга и брат Свейна конунга просит ее руки, и осведомился, что об этом думает Фридгерд, но сразу добавил, что, если его дочь хочет в этом деле послушаться его совета, то она примет это сватовство. Фридгерд Золотые Волосы не спешила с ответом. Она смотрела на Ульва, а он смотрел на нее, и то, как на нее смотрел Ульв, приводило Фридгерд в волнение. Она не понимала, почему так происходит, и ей это не нравилось. Но было в глазах Ульва и во всем его облике что-то такое, что манило Фридгерд, и сделать с этим она ничего не могла. И когда ее отец спросил, что она ответит Ульву, Фридгерд сказала, что в этом деле она послушается своего отца. Гудмунд конунг очень хотел, чтобы Ульв женился на Фридгерд, и дело кончилось помолвкой. Свадьбу договорились праздновать в начале лета у Свейна конунга в Аурланде. 

Вечером Ульв пошел на свой корабль, чтобы проверить, как там обстоят дела. И, когда он возвращался в усадьбу Гудмунда конунга, Фридгерд, его невеста, шла в женский дом из клети. Их пути пересеклись. Ульв позволил себе взять Фридгерд за руку, Фридгерд руки не отняла, и ночь они провели вместе. На утро Ульв уехал в Согн. А когда пришло время, Гудмунд конунг прибыл с дочерью в Аурланд. Свадебный пир был устроен на славу, и все гости были этим довольны. А невеста и жених были очень веселы. Больше в эту зиму ничего не произошло.

Ульв 18 зим и 28 зим