Эх, суно подвело
Автор: МэлисТолько-только одну песенку под него перевела, а там опять только для платных подписичиков генерации. Ладно, утром попробую.
Если кому интересно, что я хочу скормить суньке:
| Песня | Сокращенный перевод |
| Пляшут ведьмы над рекою, Кружат метлы в хороводе, Лето входит и выходит, Задержалось у границ. Облаками небо кроет, Разыгравшись, мать-природа. Сине-белый снова в моде В пору летних злых зарниц. Это время долгих песен, Это время долгих дней. Мир кому-то интересен, Очень может быть, что мне. Это время новых судеб, Новых танцев и идей, Но не тех, кто глупо судит О занятиях людей. Пляшут ведьмы над рекою, И никто понять не может, Что не нужно пачкать ложью То, что радует других. Машут крыльями стрекозы, Провожая вдаль морозы. Мир бывает слишком сложным. По воде бегут круги. припев Пляшут ведьмы над рекою, Перематывая время. Где-то в бело-синем небе Гаснут древние костры. Над поникшей осокою Тишина ползет на берег. Завершает сказку немо Ветра летнего порыв. Это время долгих вёсен, Это время долгих лет. Жить бывает так непросто На истоптанной земле. Ведьмы спрыгивают с метел, И бегут к своим домам. Это время – на излете, А живет в нем каждый сам. | Witches dance above the river, Brooms fly high in round dance fever, Summer comes in and goes out It can’t cross the border line. And the sky is full of clouds, White and blue’s in fashion now, Mother Nature plays around With the April rains tonight. That’s a time of longer songs and That’s a time of longer days. World is interesting though I’m not sure that’s what I say That’s a time of newer dances, Newer fates and newer life. Not the time of old offences, Bias, judgments, lies and crimes Witches dance above the river, No one knows what’s really near. You can’t spoil their fairest cheer So you shouldn’t even try. Dragonflies are whirling higher, Frost is up to say goodbye. Maybe peace is hard to find, Check the ripple on your mind. That’s a time of longer springs and That’s a time of longer years. It is really hard to live on Our poor and spoiled Earth. Witches stop to fix the time and They are going home to sleep. Summer comes in sacred silence. That’s your turn. Just start to feel. |
Апдейт:
https://app.suno.ai/song/71fecb42-4a77-40b6-8515-a43def026068