Музыка в главе 17 "Беспокойный день"

См.: Музыка в главе 5 "Было дело в Грибоедове"

В пятницу после полудня Коровьев посетил филиал Зрелищной комиссии, помещавшийся в Ваганьковском переулке. Раньше название переулка происходило от нечистого животного «Козья Борода» или «Козье Болото»[1]. Коровьев, воспользовался слабостью заведующего к кружковой работе, организовал хоровой кружок и во время обеденного перерыва все сотрудники филиала исполнили: «Славное море священный Байкал...» Вследствие чего их всех во главе с заведующим доставили на грузовиках в клинику профессора Стравинского.

Автор слов — сибирский поэт Дмитрий Давыдов, а поется в ней о беглом каторжнике. Причем, скорее всего, о политическом, потому что Дмитрий Давыдов был племянником декабриста Василия Давыдова, который был осужден к пожизненной каторге. Баргузин — это могучий восточный ветер, он дует над Байкалом. Омуль — рыба, которая обитает в Байкале. Беглые каторжники, случалось, переплывали Байкал в пустой бочке из-под омуля[2].

В песне повествуется о радости каторжанина, обретшего, наконец, волю. Однако, с бухгалтером Ласточкиным произойдет совершенно обратное. Он на время лишится воли и окажется задержанным сотрудниками милиции.

Василий Степанович не смог выполнить свою первую задачу — доложить о вчерашних происшествиях ни в комиссии зрелищ и увеселений облегченного типа, ни в ее филиале. Теперь ему было нужно выполнить вторую задачу — сдать вчерашнюю кассу в финзрелищном секторе. И при попытке это совершить бухгалтер Ласточкин будет задержан органами за действия с валютой. С Василием Степановичем произойдет тоже самое, что и с управдомом Босым. В обоих случаях мы видим присутствие Коровьева.

«Хорошо зная форму, бухгалтер мигом заполнил его и начал развязывать веревочку на пакете. Когда он распаковал свой груз, в глазах у него зарябило, он что-то промычал болезненно.

Перед глазами его замелькали иностранные деньги. Тут были пачки канадских долларов, английских фунтов, голландских гульденов, латвийских лат, эстонских крон...

— Вот он, один из этих штукарей из Варьете, — послышался грозный голос над онемевшим бухгалтером. И тут же Василия Степановича арестовали».

Таким образом, получается, что содержание песни «Славное море, священный Байкал» будет антиподом тому, что случится с бухгалтером Ласточкиным. Если в песне каторжник бежит и обретает волю, то в романе Василий Степанович, наоборот, волю теряет и оказывается на время за решеткой.

Славное море, священный Байкал

Славное море, священный Байкал,

Славный корабль, омулевая бочка,

Эй, баргузин, пошевеливай вал, —

Молодцу плыть недалечко.

Долго я тяжкие цепи влачил,

Долго бродил я в горах Акатуя,

Старый товарищ бежать пособил,

Ожил я, волю почуя.

Шилка и Нерчинск не страшны теперь —

Горная стража меня не поймала,

В дебрях не тронул прожорливый зверь,

Пуля стрелка миновала.

Шел я и в ночь, и средь белого дня,

Близ городов озирался я зорко,

Хлебом кормили крестьянки меня,

Парни снабжали махоркой.

Славное море, священный Байкал,

Славный мой парус — кафтан дыроватый.

Эй, баргузин, пошевеливай вал, —

Слышатся грома раскаты.

[1]Местоположение Старого Ваганьково Новгородская летопись (I, стр. 53) под 1508 г. определяет на «Козьей Бороде» или «Козьем Болоте» (по предположению Снегирева), что в Земляном городе Москвы. В XV веке оно было великокняжеским подклетным селом, принадлежавшим матери великого князя Василия Васильевича Темного, Софии Витовтовне.

[2] Абаринов В. Музыка в романе «Мастер и Маргарита»