ОДНАЖДЫ - как будет по-английски на примере перевода названий фильмов на русский язык

Однажды в Вегасе 2008

What Happens in Vegas, 99 мин

Однажды в Америке 1983

Once Upon a Time in America, 229 мин

Однажды 2007

Once, 86 мин

Однажды в Риме 2009

When in Rome, 91 мин

Однажды в Ирландии 2011

The Guard, 96 мин

Однажды ночью - мини-сериал 2016

The Night Of, 60 мин

Однажды в Нью-Йорке 2014

Song One, 86 мин

Однажды эта боль принесет тебе пользу 2011

Someday This Pain Will Be Useful to You, 95 мин

Однажды в апреле - ТВ 2005

Sometimes in April, 140 мин

Однажды в США 2004

Stateside, 97 мин

Однажды на свидании - сериал 2013 – 2014

It's a Date

Однажды в Лос-Анджелесе 2007

Loveless in Los Angeles, 95 мин

Однажды тёмной ночью 1982

One Dark Night, 89 мин

Однажды ночью (ТВ) 2001

'Twas the Night, 84 мин

Однажды все поженятся - ТВ 2007

All the Good Ones Are Married, 95 мин

Однажды глупой ночью... 1929

Oft in the Silly Night, 18 мин