"Мне скучно". Перевод с детского

Много раз слышал диалог:

— Мне скучно, — ноет ребёнок.

— И, что мне сплясать перед тобой? — раздражённо отвечает родитель.

И не понимает мама или папа, что "скучно" на взрослом и детском языке — это совсем разные "скучно". Нужно просто вспомнить себя в этом возрасте. Вспомнив, мы поймём: то "скучно" — совсем другое.

Со временем я понял. 

Ребёнок говорит, что ему скучно, когда ощущает дефицит энергии. Он подсознательно понимает, что во время эмоционального подъёма у него такого состояние не бывает и поэтому называет это явление "скучно".