Страшные фурри или Тег на книгу с зверолюдями?

Очевидно, что всякое слово имеет различные трактовки и ассоциации. Как например слово "дорама", оное тут очень подходит поскольку значило одно, в одной культуре, потом другое в сообществе ценителей, а потом на сайте третье.

Так вот и фурри значат то одно, то другое то третье, и снаружи тусовки (сообщества, фэндома) выглядят по разному. Мягко говоря.

Так вот, если у нас в книге просто зверолюди, то в принципе всё понятно, на сайте есть такой тег, на целых 70-ти книгах. 

Если же в книге зверолюди действуют в близкой к современности обстановке, ведут себя как люди, а иногда и вовсе как люди (теряя подчас даже звериную мимику, зачем их таких тащить в книгу - отдельный вопрос), то это самые что ни на есть фурри. И этот тег есть аж на двух сотнях книг.

Но этот тэг просто люто отпугивает публику, ну по той очевидной причине, что во первых, внешний вид наиболее часто встречающегося фэндомного креатива шокирует своей яляповатостью даже непритязательную публику, а во вторых у многих фурри неизменно ассоциируются с орнухой (причем от слова "орать", потому что кринж). 

К слову, недавно я видел книгу под которой в примечаниях автора было написано: "здешние драконы не фурри" - что само по себе давало повод для размышления.

Описывая цивилизацию из антропоморфных зверей (в том сеттинге реален анимизм и тем обосновано, откуда они взялись и почему соседствуют с людями), я столкнулся с тем, что публика нередко шокируется одним лишь тегом. 

А учитывая что там унутри кровища и всё такое прочее, но без эротики (я вовсе не пишу оную), то вполне может оказаться и маркировка 18+. Отчего у стороннего наблюдателя тег "фурри" окончательно сольётся с "18+" в экстазе и всё заверте...

Это не говоря о том, что наверняка кто-то приходит именно за вот этим и уходит разочарованный. 

Так что возникает вопрос, а что за тег ставить на книгу, чтобы и не отпугивать народ, и в тоже время как-то позволить книгу найти в нашем славном поиске по АТ (который до сих пор славно работает).

Ну напоследок иллюстрация к тому сеттингу, просто чтобы было: