Американская археология
Автор: Александр СамойловПрикупил я много лет назад книжку некоего К. Керама о североамериканской археологии. Всего за 50 рублей. Цена и по тем временам была изумительная, учитывая вполне неплохое качество книги. Автор хотя порой и скачет своими мыслями с одного предмета изложения на другой, но в целом, книга даёт неплохой очерк развития американской археологии (примерно до периода 70-х годов ХХ века, хотя у нас книга была переведена в 1979 году, а вышла лишь в 2005). Описывая к примеру сюжет о поисках следов пребывания викингов на земле Северной Америки, автор в частности замечает. "Из саг мы узнаём, что Эйрик Рыжий, возвратившись с открытого им острова, который собирался заселить в ближайшие годы, сообщил своим соотечественникам, что открыл Грюнланд (Зелёную страну). Он сознательно дал такое красивое название этому почти полностью покрытому льдом острову, дабы привлечь туда будущих поселенцев. В наши дни к помощи такого трюка прибегают маклеры по продаже земельных участков." Ниже, переходя, собственно, к теме викингов в Винланде, Керам пишет, что Винланд чаще всего переводится современными исследователями, как "Страна вина (винограда)", однако, подвергает такую интерпретацию определённому сомнению. "Вино можно приготовить из так называемой "тыквенной ягоды", растущей на побережье Америки намного севернее мест произрастания винограда, а также из смородины, которая даже по-шведски называется "винная ягода". Ингстад (открывший те самые следы пребывания викингов на Североамериканском континенте) указал, что "вин" в переносном смысле издавна означало "богатую страну", "плодородную землю", "страну лугов и пастбищ". В плодородных районах Норвегии и Дании названия многих местностей начинаются со слога "вин", хотя там вообще никогда не рос виноград." |