Книжные иллюстрации: Сергей Аксаков «Аленький цветочек»

Василий Перов. Портрет писателя С. Т. Аксакова

К концу жизни Сергей Тимофеевич Аксаков (1 октября 1791 — 12 мая 1859) трудился над автобиографической трилогией. После «Семейной хроники» и «Воспоминаний» пришёл черёд «Дедушкиных рассказов», которые он хотел посвятить внучке Оленьке.

— Есть у меня заветная дума... Я желаю написать такую книгу для детей, какой не бывало в литературе. Я принимался много раз и бросал. Мысль есть, а исполнение выходит недостойно мысли... Тайна в том, что книга должна быть написана, не подделываясь к детскому возрасту, а как будто для взрослых и чтоб не только не было нравоучения (всего этого дети не любят), но даже намёка на нравственное впечатление и чтоб исполнение было художественно в высшей степени.

Эпиграфом к новой книге можно назвать это стихотворение.

Шестилетней Оле

Рано дед проснулся,
Крякнул, потянулся,
Давши мыслям волю,
Вспомнил внучку Олю.
Семь часов пробило;
Затопили печку,
Темно очень было,
И зажёг он свечку.
И дедушка хилый
К внучке своей милой
Пишет поздравленье
С днём её рожденья.
Пишет понемногу,
Часто отдыхая,
Сам молится богу,
Олю вспоминая:
«Дай бог, чтобы снова
Оленька была
Весела, здорова —
Как всегда мила;
Чтоб была забавой
Матери с отцом —
Кротким, тихим нравом,
Сердцем и умом!»

Григорий Сергеевич Аксаков с женой Софьей Александровной и дочерью Ольгой (1855)

Если бог даст силы,
Ровно через год
Оле, внучке милой,
Дедушка пришлёт
Книжку небольшую
И расскажет в ней:
Про весну младую,
Про цветы полей,
Про малюток птичек,
Про гнездо яичек,
Бабочек красивых,
Мотыльков игривых,
Про лесного Мишку,
Про грибочек белый —
И читать день целый
Станет Оля книжку.

***

Повесть «Детские годы Багрова-внука» родилась не через год, а через четыре — в 1858-м. Приложением в эту книжку вошла сказка, рассказанная главному герою во время болезни ключницей Пелагеей.

— Эту сказку, которую слыхал я в продолжение нескольких годов не один десяток раз, потому что она мне очень нравилась, впоследствии выучил я наизусть и сам сказывал её, со всеми прибаутками, ужимками, оханьем и вздыханьем Пелагеи. Я так хорошо её передразнивал, что все домашние хохотали, слушая меня. Разумеется, потом я забыл свой рассказ; но теперь, восстановляя давно прошедшее в моей памяти, я неожиданно наткнулся на груду обломков этой сказки; много слов и выражений ожило для меня, и я попытался вспомнить её. Странное сочетание восточного вымысла, восточной постройки и многих, очевидно переводных, выражений с приемами, образами и народною нашею речью, следы прикосновенья разных сказочников и сказочниц, — показались мне стоящими вниманья.

В первой редакции сказка называлась «Оленькин цветочек» и открывалась посвящением драгоценной внучке.

***

С тех пор книга многократно переиздавалась, её иллюстрировали разные художники в различных жанрах. Сегодня мы приглашаем вас полюбоваться прочтением Людмилы Трощенковой.

Сказка выпущена издательством «Авторская песня» в 1993 году.

***

Слово Мастеру — список статей

***