Испытание и искушение чтеца

Автор: Майя Малиновская

Я люблю старую-добрую фантастику. Пару лет назад, у меня была идея запилить проект ретро-фантастики на Бусти. Той, которая выходила на заре, на самой зорьке этого жанра. Но сил не хватило.

Эта мысль посетила меня вновь во время озвучивания рассказа. Олдскульная фантастика, по выражению автора, привлекла мое внимание  в заявках конкурса. Чтоб вы знали "Бабок" я сначала даже пропустила. Когда я вижу в жанрах юмор - напрягаюсь. Самиздат плоско шутит. С фантастикой в ретро стиле - сошлось. Я люблю ретро. Функция "я у мамы инженер" у меня отключилась на время.

Чтоб вы знали, озвучивать произведение от мужского лица лицу пола противоположного - это ответственность. Тут бы не испортить. Я рискнула. Судить буду не я.

В режиме "работаю на повышение" пришлось задуматься, что делать вообще, куда дальше. После предыдущей работы на конкурс было искушение скакануть выше, нафигачить "домашних" спецэффектов, эт могу, я вообще много что могу в постродакшене. Был шанс покривляться, изображая инопланетян. Они там офигенные. Прочитав текст пару раз, я мозгами и душой поняла, что это лишнее. Лучше сделать упор на смысл, отыграть его.

Это очень ламповый рассказ.

Слушаем "Десять часов пустоты"?

+72
156

0 комментариев, по

1 792 213 619
Наверх Вниз