затык с именами
Автор: Ирина ЯкимоваЗаметила у себя забавный затык с именами. На восьмой редакции одного и того же проекта, ага. На восьмой раз Ирина, наконец, заметила, что одни фокалы она пишет, называя фокалистов обыкновенно, по именам. А некоторые, точно такие же, в 3-м лице - обзывая фокалистов по фамилиям!
Вот например, если фокалистка Мира Вако, то в тексте она Мира. А если Александр Дэви, то в тексте он Дэви. Эффект странненький, как если бы я о себе везде Якимова писала)
Честно пыталась причесать всех под одну гребенку, и поняла, что не-мо-гу! Ну не пишется мне в тексте длинное имя Александр. Никак. Упрямо пишу Дэви.
Почему так? После "Горнила" привыкла к коротким выразительным именам? Возможно. Хотя вспомнила, в ГМ я двоих персонажей тоже писала не так, как остальных. Не по имени, а по имени-отчеству. Мария Павловна и Антон Максимович. Потому что они взрослые и статусные по отн-ю к главной героине.
Интересно.... Потому что Дэви и Латэ - второй, кого я не могу просто по имени в текст вписать, тоже взрослые и статусные по отн-ю к остальным героям. Но, за неимением отчеств в авторском мире, приходится обращаться по фамилии)