О том, как Стивен Кинг историю болезни писал

В своём романе "Жребий Салема" непонятно зачем, возможно, для имитации достоверности, знаменитый писатель и русофоб Стивен Кинг решил написать выдержку из истории болезни. Посмотрите перечисление анализов.

"Гемограмма отриц." Как может быть гемограмма отрицательной? Отрицательным может быть качественный анализ, который показывает, что что-то есть или нет. Но гемограмма - это общий анализ крови. Он характеризуется многочисленными цифрами разных параметров.

"Костный мозг отриц." Он что реально решил, что у человека может не быть костного мозга? Если же проводится анализ костного мозга, то показателей в нём ещё больше, чем в крови.

"Рентген грудной клетки отр". Заключение по рентгенографии выглядит или "Рентгенография органов грудной клетки без патологии" или "Очагово-инфильтративных изменений в органах грудной клетки нет".

В общем, тут Стивен Кинг и его переводчик показали полное отсутствие знакомства с медицинской практикой.