"Внутренний враг" — ремейк фильма "Семь дней в мае". Через 30 лет!
Автор: Белова Юлия РудольфовнаАмериканский фильм 1994 года "Внутренний враг" экранизацией романа Ф. Нибела и Ч. Бейли "Семь дней в мае" о попытке военного переворота в США можно назвать условно — строго говоря, это ремейк экранизации 1964 года. Через 30 лет!
За основу взят сценарий 1960-х Рода Серлинга, о чем написано в титрах (авторов романа тоже назвали, но после Серлинга). И родство с фильмом 1964 проявляется не только в этом.
В 1964 году продюсером и исполнителем роли героического полковника Кейси, разоблачившего заговор, был знаменитый Керк Дуглас. Продюсером нового фильма стал его третий сын — Питер Винсент Дуглас. Идея сделать ремейк появилась еще в 1984 году, но в результате дело растянулось на добрых 10 лет.
А эти десять лет опять же оказались бурными. Мир так сильно изменился, что прежний сюжет в реалиях 1990-х годов реализовать было уже невозможно, так что от него мало что осталось.
В самом деле — какой конфликт из-за советско-американского договора о разоружении? Советского Союза больше нет! А Россия... впрочем, не все так просто.
Что ж стало причиной попытки переворота?
Военный бюджет США. Конгресс объявил резкое увеличение бюджета — на 30%, а президент не желает подписывать такой бюджет, потому что дефицит превысил уже все мыслимые и немыслимые границы, куда ж дальше-то?! Так ведь и лопнуть можно. Но подобная позиция многим не нравится, поэтому и составляется заговор.
В общем, поскольку история оказалась изрядно переписанной, то и большинство персонажей были переименованы — и это наименьшая проблема.
Генерал-заговорщик стал старше и теперь его зовут не Скотт, а Ллойд.
А вот президент помолодел и стал именоваться Уильямом Фостером.
Полковник Кейси сохранил фамилию, но потемнел — буквально. Теперь он черный. У него жена и сын, у которого большие проблемы, они вместе ходят к психологу, и полковник делится своими проблемами с генералом. Сейчас я просто расплачусь от умиления. Или не от умиления...
Спросите, зачем все это для сюжета?
Ну как же — триллеры тоже должны быть с человеческим лицом.
И, конечно, остросюжетный фильм не может обойтись без симпатичной женщины. Это глава штата президента Бетси Коркоран, которая совмещает в себе двух персонажей прежнего фильма — секретаря президента Эстер Таунсенд и специального помощника президента Поля Джирарда. Правда, с гораздо меньшей эффективностью. В основном ее роль сводится к тому, что со значительным видом ходить по коридорам Белого дома и многозначительно улыбаться.
А главный заговорщик... Это не генерал. Все говорят о военном перевороте, вот только военные здесь на подхвате, что бы кто не думал, а заговорщики внешне приличные люди в штатском — к примеру, министр обороны. И почти все министры правительства. И вице-президент — полное ничтожество, которого буквально дрессирует министр обороны. Все они говорят красивые слова, но это уже давно стало не более, чем ритуалом.
Вообще по сравнению с фильмом 1964 года уровень цинизма у персонажей резко повысился, да и тормоза отказали. Создается впечатление, что лишь существование Советского Союза заставляло всех этих людей соблюдать хоть какие-то нормы, а вот как Союза не стало, они пошли в полный разнос.
Но и это еще не все!
В романе и в экранизациях прежних лет президент смог создать команду единомышленников. Это и друг детства президента сенатор Кларк, и министр финансов К. Тодд, секретарь президента, специальный помощник президента, начальник охраны и, конечно, полковник Кейси.
А вот в новом фильме у президента нет никого, кроме Бетси и Кейси. По большому счету полагаться ему не на кого.
Но Бетси, в отличие от Джирарда или сенатора Кларка, не может вести расследование. Остается Кейси, и он все время отстает от заговорщиков. А заговорщиков вообще ничего не останавливает. Они убивают генерального прокурора США (это министр юстиции) прямо на приеме в Вашингтоне — на редкость нагло и цинично.
Помощь приходит с неожиданной стороны — от русских, все еще страшных, пусть и хороших парней. Представляете, они подключились к секретным спутникам США, они сфотографировали заговорщиков, перемещения войск и даже секретарь министра юстиции оказалась их агентом (но ее убили заговорщики). И все данные они через Кейси передают президенту, вот только президент не может использовать добытые ими доказательства — это ж русские! Как можно... И, конечно, как и положено русским агентам — резидент живет в роскошном особняке, а чай пьет из стакана с подстаканником, не из чашки же!
Кстати, отстранить президента заговорщики собираются с помощью 25 поправки к Конституции США. 4 раздел поправки гласит:
Когда Вице-президент и большинство либо высших должностных лиц департаментов исполнительной власти, либо такого другого органа, который Конгресс посредством принятия закона может учредить, представят Председателю pro tempore Сената и Спикеру Палаты представителей свое письменное заявление о том, что Президент не в состоянии осуществлять полномочия и обязанности по своей должности, Вице-президент незамедлительно принимает на себя полномочия и обязанности по должности как исполняющий обязанности Президента. В дальнейшем, когда Президент представит Председателю pro tempore Сената и Спикеру Палаты представителей свое письменное заявление о том, что он в состоянии осуществлять полномочия и обязанности по своей должности, он возобновляет их осуществление, если только Вице-президент и большинство либо высших должностных лиц департаментов исполнительной власти, либо такого другого органа, который Конгресс посредством принятия закона может учредить, не представят в течение четырех дней Председателю pro tempore Сената и Спикеру Палаты представителей свое письменное заявление о том, что Президент не в состоянии осуществлять полномочия и обязанности по своей должности. В этом случае Конгресс решает данный вопрос, собравшись для этой цели в течение сорока восьми часов, если в это время не проводится его сессия. Если Конгресс в течение двадцати одного дня по получении указанного письменного заявления либо – если Конгресс не заседает на сессии – в течение двадцати одного дня после того, как он должен был бы собраться, решит большинством в две трети голосов обеих палат, что Президент не в состоянии осуществлять полномочия и обязанности по своей должности, то Вице-президент продолжает осуществлять их как исполняющий обязанности Президента; в противном случае Президент возобновляет осуществление полномочий и обязанностей по своей должности.
Правда, встает вопрос, а зачем бряцать оружием, зачем задействовать в перевороте 100 тыс. военных с боевыми патронами и отравляющими веществами (!), если отстранить президента можно с помощью письма?!
Но, видимо, рейтинг президента все же не так низок, как уверяют заговорщики, и они опасаются выступлений его сторонников.
И вот по улицам Вашингтона идут танки.
Какое зрелище! Камера старательно показывает, как это происходит. Танки, танки, танки... Автомобильные пробки. Ошарашенные люди... Казалось бы, президент проиграл?
Мог бы проиграть. Но, во-первых, полковника Кейси спасли русские — кто же еще! А во-вторых, решение было найдено не без изящества.
Доказательств заговора, которые могли бы принять избиратели, нет. Но ведь можно... можно просто взять и признаться в участии в заговоре. Вот именно этим полковник Кейси и пригрозил заговорщикам. Люди ведь странные существа, они не поверят президенту, если он обвинит прославленного генерала, но они поверят полковнику, который признается, что участвовал в заговоре под командой генерала. А дальше дело техники...
И — цитата из сценария Рода Серлинга 1964 года — генерал спрашивает полковника, знает ли тот, кто такой Иуда, и получает тот же бронебойный ответ: "Это человек, на которого я работал, которым восхищался, пока он не опозорил свой мундир!"
И дальше дело пошло по установленному сюжету. Генерал подал в отставку сразу. Остальным дано время — год. Потом пресс-конференция президента и хэппи-енд.
Кейси обнимает жену и сына. Виновники попытки переворота и убийств не наказаны.
А бюджет?
Подозреваю, что президент подпишет его. Но уже за кадром.