"Бесы"Фёдора Михайловича и "бабские сопли" ЛыРов
Автор: Борисова СветланаСмотрю, народ любит поделиться как у них идёт творческий процесс. Я вот тоже взялась за редактуру своего первого романа, который писала, будучи МТА, и тихо выпадаю в осадок. Эмоции со страниц так и прут, а вот исполнение... застрелиться хочется.
Как оказалось, сцены взаимоотношений, насыщенные чувствами, и вообще, передача чувств, как таковая, это самое трудное в книге. Да-да, господа гендерные шовинисты, это то, что обязательно присутствует в ЛР и что вы обычно зовёте "бабскими соплями"; впрочем, не без причины. Соблюсти меру в передаче чувств крайне сложно. Неверное слово, ненужная деталь, неправильный акцент в диалоге или монологе персонажа - и всё, работа пошла насмарку: читатель либо не поверит, либо не проникнется. Вот поэтому я всё больше восхищаюсь Фёдором Михайловичем, который был настоящим виртуозом в этом деле и его психологические изыски в конце концов принесли ему всемирную славу.
Короче, "бабские сопли" приходится сносить до основания, а затем "Мы наш, мы новый мир построим..." ну и далее по тексту Интернационала. ))