"Опыт последних боёв нескольких танковых дивизий в Крыму и в районе Харькова". Немецкая брошюра

Автор: Mobibos

Здравствуйте, уважаемые читатели! 

Сегодняшний документ, к разряду редких не отнести. Во-первых, судя по водяным знакам, изначально он был выложен сотрудниками ЦА МО на сайте «Подвиг народа», а по названию его можно найти и в Дзене. Но и сюда я его выкладываю не просто так. Во-первых, и это главное — для упрощения поиска читателям АТ. А во-вторых… «Отчёт о боевых действиях боевой группы зенитной артиллерии „Север“. Взятие крепости Севастополь» хоть и не является продолжением сегодняшнего документа, но определенная увязка по времени и местам боёв всё же есть. А этот отчёт я планирую выложить следом.

В принципе, все выводы, которые можно сделать из прочитанного, за нас уже давно сделали наши предки, сформулировав их в четырёх пунктах на первой же странице предисловия. А вот немецкий текст... В какой-то момент, показалось, что читаю статью какого-то очередного "историка", у которого в двух предложениях два противоположных утверждения. Это когда вначале пишется о том, что чуть ли не в одном бою одна немецкая дивизия уничтожила 200 советских танков, в том числе под сотню Т-34 и КВ, а в соседнем - о развивающейся у немецких солдат боязни руских танков. Причём, у меня сложилось мнение, что немецкое командование оценивало советских бойцов и командиров на порядки выше, чем некоторые доморощенные "историки", относясь к противнику с должным уважением. 

На этом на сегодня всё. Продолжение следует. 

С искренним уважением ко всем, кто читает мои заметки, пишет или нет ответы и комментарии, Александр.

+144
435

135 комментариев, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Качинский Антон Викторович
#

Интересно насколько перевод соответствует оригиналу...

 раскрыть ветвь  45
Алиса Д.
#

Тогда к такому относились ответственно.

 раскрыть ветвь  44
Алиса Д.
#

Спасибо! Облегчаете жизнь всем, кто интересуется темой.

 раскрыть ветвь  1
Mobibos автор
#

Пожалуйста! Спасибо Вам за добрые слова!

 раскрыть ветвь  0
 раскрыть ветвь  1
Mobibos автор
#

Благодарю Вас!🤝

 раскрыть ветвь  0
Док
#

...не понял о каких ПТРах кал 12,7 идёт у немцев речь,-ПТР Шолохова натот момент времени(42 год)уже давно не новинка,да и применялось это ружжо только под Москвой...сделано их было,всего-то около сотни в МВТУ Баумана...
   Здесь же идёт речь,о ПТРах кал 12,7,как о каком-то НОВОМ русском оружии...или что -то недопоняли немцы,или  врут наши хроники,что  ружьё Шолохова прекратили применять в 41-м из-за низкой эффективности и ,что применялось оно лишь в обороне Москвы...

 раскрыть ветвь  9
Mobibos автор
#

В примечании написали, что немцы неправильно указали калибр ПТР. А вот какой правильный  - почему-то не раскрыли. Видимо, посчитали, что в войсках калибр отечественных ПТР и так известен.

 раскрыть ветвь  2
Сергей Косюк
#

Под Харьковом в 1942 были ружья Шолохова, насколько массово применялись, вопрос.

 раскрыть ветвь  5
Мышык Лев Федорович
#

очень полезный документ

в мемуарах гудериана описано кодирование местности, только нет слова stossline

как вы полагаете, это может быть оно?

 раскрыть ветвь  7
Mobibos автор
#

Спасибо большое!

Вполне возможно, жаль, что Разведбюллетень ГРУ N 10, мне пока не попадался. Тогда можно было бы сказать точнее. 

 раскрыть ветвь  6
nAPOBO3
#

насколько простое средство дезинформации, как смена номера части. гениально. 

 раскрыть ветвь  25
Mobibos автор
#

Средство простое, только ни разу о нём не слышал. Нет ли здесь ошибки, совершённой немецкой разведкой?

 раскрыть ветвь  20
Paparazi
#

С чьей стороны хотелось бы узнать? Номера не меняли, указивки о закрашивании эмблемы частей как раз с 42-го и пошли. "Языков" и перебежчиков никто не отменял.

 раскрыть ветвь  3
Homo Vulgaris
#

👍 🤝 

 раскрыть ветвь  1
Mobibos автор
#

Спасибо! 🤝

 раскрыть ветвь  0
Игорь Резников
#

Очень интересный документ. Меня также заинтересовало то, что первоначально его перевод был направлен генерал-лейтенанту, а впоследствии генерал-полковнику, начальнику ГАУ Ивану Ивановичу Волкотрубенко, человеку очень непростой судьбы. 

 раскрыть ветвь  3
Mobibos автор
#

Спасибо Вам огромное!

До сего дня не интересовался судьбой Ивана Ивановича, но благодаря Вашему комментарию, прочитал. Да, судьба у него действительно была непростой. 

 раскрыть ветвь  2
Иванов Алексей
#

🤝  - за ваш труд !

 раскрыть ветвь  1
Mobibos автор
#

Спасибо Вам огромное за высокую оценку!

 раскрыть ветвь  0
Sian
#

Спасибо!

 раскрыть ветвь  1
Mobibos автор
#

Пожалуйста! 🤝

 раскрыть ветвь  0
R.T.W.
#

Страница 6. "кОмМулятивного".

Тогдашняя норма или один из вариантов написания?

 раскрыть ветвь  1
Mobibos автор
#

Скорее один из вариантов, но не исключена и ошибка. В отчёте ЦФр по Орловско-Курской операции и в акте испытаний немецких снарядов и мин слово написано как "кумулятивный".

 раскрыть ветвь  0
Paparazi
#

Спасибо. Сократили наши конечно здорово... А насчёт правильности выводов всегда согласен.

 раскрыть ветвь  1
Mobibos автор
#

Пожалуйста! Огромное Вам спасибо за оказываемую помощь. 

 раскрыть ветвь  0
Charger
#

Отлично. Спасибо большое за труд. 🤝  

 раскрыть ветвь  1
Mobibos автор
#

Пожалуйста! Спасибо Вам за высокую оценку! 🤝 

 раскрыть ветвь  0
tichon58
#

Спасибо за интересную информацию!

 раскрыть ветвь  1
Mobibos автор
#

Пожалуйста! Благодарю Вас за внимание к публикациям. 🤝

 раскрыть ветвь  0
SWK
#

Высота станка ПТР 1,5 метра. Многовато, однако.

 раскрыть ветвь  3
Mobibos автор
#

Как раз собираю информацию по станкам, для стрельбы из ПТР по воздушным целям. Из той информации, что нашёл  - высота станка 1,6 метра. 

 раскрыть ветвь  2
GVV
#

🤝 

 раскрыть ветвь  1
Mobibos автор
#

Благодарю Вас!🤝

 раскрыть ветвь  0
Николай Берг
#

Не было у немцев уважения к нашим бойцам. ССались - да, боялись - да. но уважать унтерменьша - это невозможно. А так забористое чтение. И точно подметили - очень похоже на наших гитлеролюбов.

 раскрыть ветвь  16
Mobibos автор
#

Совсем уж уничижительно немцы о советских бойцах не писали. В войсках бы не поняли, они иное видели. 

Похоже, что нынешние гитлеролюбы, переплюнули и немцев, даже их пропагандистов. 

 раскрыть ветвь  15
Написать комментарий
6 834 292 122
Последние комментарии
191 / 351
Алёна1648
Если ты не хочешь детей — ты эгоист
1 / 1
Андрей Сосов
С днем пионерии, товарищи!
16 / 16
Наталья Грейш
Рецензия на роман «Развратная магия» — Владимир Батаев
46 / 46
Юлия Нифонтова
День рождения пионерии Чтения в семейном кругу фоторепортаж + каверзные вопросы от любимых читателей
284 / 284
Anna
Топ ваших фильмов
185 / 185
Алексей Вязовский
Мемы россыпью, часть 341
22 / 871
Эл Рой
Флудилка конкурса "Космический апрель"
1 / 1
Софья
Рецензия на роман «Леди не летают» — Мария Самтенко
7 / 7
Мила Никитина
Впечатления
14 / 14
Аркадий Голубков
Немного мемов. Part 167
11 / 11
Анастасия Разумовская
Почему Ирис? Ну и всякое
11 / 11
М. Лерой
Распаковочка подъехала
55 / 55
Николай Берг
Иллюстрации к "Нахальному минированию 2" Саперная работа и Панцернест
2 / 2
Наталья Быстрякова
Это что за персонаж?
53 / 53
Gremlin Eroge
Анимешки
37 / 37
Элла Соловьева
Опяяять драконы....
33 / 33
Алекс Тавжар
Поэтическая битва с Оскалом. День седьмой. Золотая ель
35 / 35
Наталья Волгина
Динамический рейтинг, мать его в душу
3 / 3
Ксения Лисицина
Лето! Мы тебя ждем!
19 / 19
Александр Грач
Взвейтесь кострами
Наверх Вниз