~ Невенчанный ~
Автор: RhiSh– Перевод песни «Crownless» группы Nightwish –
Невенчанная королевой будет вновь
Её могила охранит невидимый трофей
Признание грехов, та лодка на реке
Загадочник проявит секреты глубины
Невенчанный вновь будет королём
Та птица, облитая маслом, сломано крыло
Тот странник, вместе на дороге, всё же одинок
Клинок острит клинок, вот истина времён
Моя Земля, мой меч, чьи ножны – камень
Мой трон, для идолов готовый
Лишь миг – нет боле ничего
Невенчанный опять
Я должен пасть?
В жестоко-острых дворцах гуляю
Правлю власть, собою не владея
(И ночь моя отправилась ко сну)
Душистой розы цвет меня дороже в десять раз
Тот нищий, просящий подать, меня храбрее оказался
Я – Дьявол в белом одеяньи, меня так видят зеркала
Претор бытия
Стану тем, кем я и был
Моя Земля…
~ Невенчанный ~
~ музыка и вокал: Эрри Тош & Suno ~ перевод Эрри Тош ~
«The New King» by ChaosFissure
Crownless again shall be the queen
Trophy on her grave still remains unseen
A boat on the river confessing the sins
The Riddler revealing the deep hidden things
Crownless again shall be the king
A gull covered in oil with a broken wing
A hitcher on a road alone and lost
Iron sharpens iron – a truth that once was
Mine is the Earth and the sword in the stone
Mine is the throne for the idol
One fleeting moment and it is all gone
Crownless again
Will I fall?
Roaming on razor-sharp castles
Ruling all but myself
(Now my night is laid to sleep)
One fragrant rose worth ten times what I am
A crippled begging a coin braver than I ever was
Reflection from me – Devil dressed in white
Chasten the being
Become what I once was
Mine is the Earth…