~ Невенчанный ~

Автор: RhiSh


– Перевод песни «Crownless» группы Nightwish –


Невенчанная королевой будет вновь
Её могила охранит невидимый трофей
Признание грехов, та лодка на реке
Загадочник проявит секреты глубины

Невенчанный вновь будет королём
Та птица, облитая маслом, сломано крыло
Тот странник, вместе на дороге, всё же одинок
Клинок острит клинок, вот истина времён

Моя Земля, мой меч, чьи ножны – камень
Мой трон, для идолов готовый
Лишь миг – нет боле ничего
Невенчанный опять
Я должен пасть?

В жестоко-острых дворцах гуляю
Правлю власть, собою не владея
(И ночь моя отправилась ко сну)

Душистой розы цвет меня дороже в десять раз
Тот нищий, просящий подать, меня храбрее оказался
Я – Дьявол в белом одеяньи, меня так видят зеркала
Претор бытия
Стану тем, кем я и был
Моя Земля…



~ Невенчанный ~

~ музыка и вокал: Эрри Тош & Suno ~ перевод Эрри Тош ~

«The New King» by ChaosFissure

Crownless again shall be the queen
Trophy on her grave still remains unseen
A boat on the river confessing the sins
The Riddler revealing the deep hidden things

Crownless again shall be the king
A gull covered in oil with a broken wing
A hitcher on a road alone and lost
Iron sharpens iron – a truth that once was

Mine is the Earth and the sword in the stone
Mine is the throne for the idol
One fleeting moment and it is all gone
Crownless again
Will I fall?

Roaming on razor-sharp castles
Ruling all but myself
(Now my night is laid to sleep)

One fragrant rose worth ten times what I am
A crippled begging a coin braver than I ever was
Reflection from me – Devil dressed in white
Chasten the being
Become what I once was
Mine is the Earth…

+153
267

20 комментариев, по

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

 раскрыть ветвь  2
RhiSh автор
#

😇 🌹 

 раскрыть ветвь  1
Эрри Тош
#

Название картинки просто офигительное))) Как и сам арт 🥂 

 раскрыть ветвь  1
RhiSh автор
#

Это один из моих любимых) И он ведь совпал)) И так вышло само… ведь ты его не видел) А золотой металлик виден, если увеличить до реального размера. Подозреваю, в хорошем разрешении заметно) 

 раскрыть ветвь  0
 раскрыть ветвь  1
RhiSh автор
#

🔥🌺

 раскрыть ветвь  0
 раскрыть ветвь  1
RhiSh автор
#

😻 🌹 

 раскрыть ветвь  0
Наталья Грейш
#

Эпично и побуждает о многом задуматься😊

 раскрыть ветвь  1
RhiSh автор
#

Определённо)

 раскрыть ветвь  0
 раскрыть ветвь  1
RhiSh автор
#

🍻 

 раскрыть ветвь  0
 раскрыть ветвь  1
RhiSh автор
#

😇 

 раскрыть ветвь  0
 раскрыть ветвь  2
RhiSh автор
#

😎 

 раскрыть ветвь  1
Sinjen
#

👍 🌹 

 раскрыть ветвь  1
RhiSh автор
#

💥🔥🥂

 раскрыть ветвь  0
Написать комментарий
7 852 274 1 355
Последние комментарии
11 / 11
Жгулёв Пётр
Рецензия на роман «Бедовый» — Дмитрий Билик
2 / 6K
Тайга Ри
АРЕНА, или место для котиков
47 / 47
Николай Берг
Вопрос воевавшим
12 / 12
Sango
Доброе утро от Санго
35 / 35
Maryna Ostromyr
Возрастное и географическое
26 / 26
Денис Владимиров
Чем отличаются ролевики от квадробоберов?
7 / 7
Влад Эмм
Последний Архимаг-император. Читаем новинку!
11 / 11
Коруд Ал
Из чего пили и ели на Руси 2
48 / 48
Алекс Русских
Супердредноуты, которых так и не построили
3 / 36
Алекс Русских
Автомобили 40-60-х - концепции и их воплощения
3 / 14
Алекс Русских
Полицейские и бандиты, очередной виток противостояния, 30-50-е годы
63 / 63
Марина Милова
А как рождаются стихи?
4 / 89
Николай Берг
Ставка Сталина
1 / 1
Виктор Шипунов
Гигантская сколопендра
194 / 194
Ари Видерчи
О притяжении и расставаниях
4 / 4
wayerr
ГГ: близкий, интересный или понятный?
13 / 13
Анариэль Р.
Не писательское, но не могу не поделиться, или Любование проплывающим мимо трупом
42 / 42
Максимова Надежда
Прошел слух, что Дмитрий Медведев...
1 / 1
Татьяна Кузнецова (Меркулова)
Рецензия на сборник поэзии «Нехоженая дорога» — Попов Дмитрий
1 / 30
Галина Дубовицкая
Первые деньги, заработанные на АТ
Наверх Вниз