• ← and again
• and again →

and again

Автор: Филипп Мастяев 3 января в 12:48

Личное

Бесит, когда автор не то что внутри цикла, а даже в пределах одной главы не может одного и того же персонажа одним и тем же именем называть. Читаю сейчас Мага Тени, и там это постоянное явление - Циора/Цория, Казинир/Казимин и т.п. Памятку себе не судьба сделать что ли?

+5

129

• Пожаловаться

2 комментария, по

времени, по возрастанию

• времени, по убыванию
• популярности

Только зарегистрированные пользователи могут оставлять комментарии. Войдите, пожалуйста.

Алекс 3 января в 13:04

#

Может, переводчики разные? Эти часто не могут фантазию на имена собственные сдержать. Вон, в Гарике понасоздавали всяких лингвистических уродцев типа Снегга и Пуффендуя, и ничего, коммерческий успех состоялся, несмотря на))

 раскрыть ветвь  1

Филипп Мастяев автор 3 января в 13:25

# ↑

Нет, это не переводной цикл

 раскрыть ветвь  0

Написать комментарий

↑ ↓