Филипп Мастяев

Once a knight always a knight. Once a king is too much

6 471

60 356

25

2 525

Заходил

Тема постов

Посты · 46

and again

Личное

пользоваться хвостом в гриву - новый эвфемизм? издевательвательски заставил некоторых позеленить - кого зеленили, автор не уточнил заскаччивший - проездом из Италии? древесина, добитая ночью - побочный продукт от ночной охоты на энтов? по щелчку пальца - новый прием школы хлопка одной ладонью застать в окончательный расплох

Читать дальше →

+15 67 2

Британская ведьма

Личное

Стал читать один кроссоверный фанфик по Поттериане и КВМ, называется "Британская ведьма". Задумка конечно неплохая, да и реализация, в целом, тоже (есть и более вкусные варианты, типа "Гарри Поттер и Алая Ведьма"), хотя и наивная многими местами, и еще много можно замечаний накидать. Главная проблема ФФ, как и всегда для меня, это орфография - и не только опечатки, но и просто грубейшие ошибки, особенно в КВМ-терминологии. Особенно доставляет количество ошибочных вариаций перевода...

Читать дальше →

+5 79 0

and again

Личное

квалификациорованных - ну хочешь ты блеснуть знанием сложных слов, ну в словарь залезь, сейчас же словари эти в открытом доступе лежат... пионино - ага, из стеблей пионов делают струны, а из корней - молоточки... тратуар - с этим словом автор вообще накосячил мощно. "Было достоверно установлено, что пострадавший в результате наезда мужчина выскочил на тратуар в тот момент, когда горел зеленый сигнал светофора". И этой фразой автор хотел показать, что погибший в результате ДТП будущий...

Читать дальше →

+8 80 5

and again

Заметки на полях

Грязно нагнувшись, я прошел через арку - фантазия отказывает в понимании У некоторых в голове торчат инструменты, например копье в груди - ну да, человечество по некоторым гипотезам произошло от тараканов, поэтому головогрудь - это нормально

Читать дальше →

+10 74 1

and again

Личное

недомуение - очень метко сказано. иногда так и тянет сказать - батенька, я с вас недомуеваю... дрожжи в коленках конъюнктивные фикции - вот ваще непонятно, что автор имел ввиду папанормальная активность - тоже удачно а еще такое ощущение, что куча самых разных авторов прекратила прятать свой испорченный слух, потому что скачком увеличилось количество опечаток в стиле "фонатики", "косатики", "сторожилы", "электрическое освящение" и т.п.

Читать дальше →

+12 66 4

and again

Личное

Отдельной строкой в списке стоят авторы, использующие в своих текстах латынь. Сегодня сел перечитывать одного такого, в прошлом хорошо известного автора. И вижу у него такой перл: "Раньше на белых пятнах на картах писали: 'His cunt leones'". Вот кто мешал ему сначала проверить корректность написания? Не менее забавно выглядит, когда в откровенно выдуманные языки из известных сеттингов подмешивают слова из языков реального мира. Например, один присутствующий на данной площадке автор,...

Читать дальше →

+8 110 6

and again

Личное

"Прослушал курс по вышиванию в пустыне" - пустынная вышиванка хорошо звучит "Нанётый риелтор" как слышится, так и пишется - в который уже раз удивляюсь слуху некоторых авторов а особенно "радуют" авторы, которые делают свою безграмотность частью бизнес-модели. прямо открыто сообщают, что текст продается, как есть, и редактура выполняться ими не будет принципиально...

Читать дальше →

+14 84 4

and again

Личное

"бояться все, но призера страх, выполняют свой долг" -- страх -- двигатель победы а еще реально пугает, сколько авторов не знают, как правильно пишется слово "будущее". самый распространенный вариант "бедующее", второй - "будующее". "перифраз" также упорно пишут "элексир" вместо "эликсир" ну и всякие экскалибуры уже оскомину набили...

Читать дальше →

+11 92 6

and again

Личное

- в этом полене все прошло как по нотам - а всего-то навсего имелось ввиду "в этом плане" - средне квадротичное -- так и просится средне-квадра-эротичное...

Читать дальше →

+3 108 0

and again

Личное

замазывать грехи

Читать дальше →

+3 99 3

and again

Личное

на каждой камере пассивные решетки с замками...

Читать дальше →

+6 84 1

and again

Личное

А еще кучу самых разнообразных эмоций вызывает способность отдельных авторов выдумывать и/или искажать слова, например: урожай был заражен спорами рыньи; маги-проклятийщики;

Читать дальше →

+3 84 3

and again

Личное

Бесит, когда автор не то что внутри цикла, а даже в пределах одной главы не может одного и того же персонажа одним и тем же именем называть. Читаю сейчас Мага Тени, и там это постоянное явление - Циора/Цория, Казинир/Казимин и т.п. Памятку себе не судьба сделать что ли?

Читать дальше →

+5 140 2

and again

Личное

Я в целом понимаю, что причина многих очепяток кроется в принципе "Как слышится, так и пишется". Но тогда возникает вопрос - что уже со слухом творится у людей, если так слова выворачиваются... 1. Сосредоточученность 2. Слывет не подпуднему кристально честным 3. Зашорененность 4. Претензионный список - ну тут ладно, мало кто сегодня знает про разницу между "претензионный" и "претенциозный" 5. Ну и вишенка - бардовый цвет. Даже интересно, каким цветом люди видят бардов...

Читать дальше →

+15 84 2

and again

Личное

киллометры девствинеца в поттерфиках пошла мода искажать фамилию Петтигрю - Педдигрю, Питтегрю, Питегрю, Петегрю, и тд... на мультиверс хоть бы ссылайтесь, господа... зверодюди вставлять в нехорошем свете - всего одна буква, а какой сразу простор для фантазии мериться вместо мириться приемник вместо преемник ну и как всегда, путаница в падежах

Читать дальше →

-6 92 0

and again

Личное

прессаташе - видимо, сдвоенная "с" проскочила случайно... нарядить своеобразно обстановке - одно другому противоречит, ващета... щелкнуть поносу - забрызгает ведь... комплемент чем дальше от истопника воды - тем сильнее истопниково похмелье??? секрет полинешиля - это явно не из оперы "как слышится, так и пишется" законопослучший - интересный гибрид вышел...

Читать дальше →

+3 87 4

here we go again

Личное

понебратское отношение - брат пони??? протопит - прото-кто? и нет, по контексту это не глагол, а существительное и продолжается победное шествие "ться", "тся", где не надо. и постоянно авторы путают "ни" с "не"...

Читать дальше →

+3 91 1

очередные перлы

Оффтопик

"я навалил в тарелку супа" - это ж какая консистенция у супа была... "в беседке сидели местные сторожилы" - в который уже раз встречаю простонародное именование сторожей в качестве обозначения давно проживающих на некоей территории людей... и таки хочется отметить, что все чаще вспоминаю про такую науку, как семантика. гораздо чаще, чем про синтаксис или орфографию. тот же прикол с "апеллировать" вместо "оперировать" - он ведь как раз семантическую природу имеет. а семантическая база только...

Читать дальше →

+15 247 6

очередные недоумения

Оффтопик

1. У доброго десятка авторов наблюдаю трудности со словом "посредством". Самые распространенные искажения включают в себя: "по средствам", "по средством", и тд. 2. Продолжается эпидемия "ться", "тся"... 3. Продолжается эпидемия именительного падежа - "принятие решение", "принятие приглашение", и тд. В каждом случае хочется предложить очередному "инфицированному" написать хотя бы один абзац текста исключительно в именительном падеже. Но тщетно... 4. Еще всплыл интересный глюк - автор...

Читать дальше →

+10 153 13

Два перла

Личное

"наполняя кинжал мамой" - ух сколько разных вариантов сразу в голову приходит... "короткий щёлоковый халат" - маэстро знает толк в извращениях

Читать дальше →

+12 151 1

Наверх Вниз