Как трудно быть редактором своего же текста!

Писательство – это магия. Ты сидишь, смотришь в пустой экран, и вдруг – бац! – в голове рождается мысль. А потом вторая. Потом поток идей несётся со скоростью света, пальцы летают по клавиатуре, и вот – у тебя есть текст. Свежий, горячий, словно пирожок с пылу с жару. Ты перечитываешь его и... о боже, какая гениальность! Какая лёгкость! Какое мастерство! Нобелевская премия по литературе уже практически у тебя в кармане!

Но вот проходит день. Ты возвращаешься к тексту, и вдруг оказывается, что вместо шедевра перед тобой... кошмар на бумаге. Слова скачут, как блохи, запятые разбежались кто куда, а смысл некоторых предложений вообще понятен только инопланетянам. Ты моргаешь, перечитываешь ещё раз. Нет, не может быть! Кто подменил твой блестящий текст этим хаосом?!

И тут наступает тот самый момент – редактирование.

Вообще, редактировать чужие тексты – это легко. Ты свежим взглядом видишь все ошибки, нелепости, повторы, корявые фразы. Но когда перед тобой твой же собственный текст, мозг категорически отказывается замечать очевидное. Ты автоматически дополняешь пробелы, мысленно исправляешь ошибки, не замечая их на бумаге. Кажется, что всё на месте – но нет, не всё. В конце концов, ты переходишь к тяжёлой артиллерии – читаешь текст вслух. И тут оказывается, что ты случайно написал трёхстраничное предложение без единого знака препинания. Ну ладно, с двумя запятыми, но не там, где надо.

Редактирование своего текста – это постоянная борьба с эго. О, как больно вырезать любимые абзацы, как тяжело признаться себе, что эта потрясающая метафора про одинокий чайник в пустоте Вселенной на самом деле не несёт никакого смысла! Но надо. Надо, потому что читатель не обязан разбираться в твоих гениальных мыслях, запутанных в тысяче ненужных слов.

Есть методы, которые помогают. Например, дать тексту «отлежаться» – забыть о нём на несколько дней, а потом вернуться с холодной головой. Или, если сроки поджимают, попросить друга прочитать и указать на слабые места. Правда, друг может не понять всю глубину твоего замысла и беспощадно предложить вырезать самые любимые куски. Тогда приходится делать выбор: оставить своё великое произведение нетронутым или всё-таки сделать его читаемым.

Но самое ужасное – когда ты наконец-то завершил редактирование, торжественно отправил текст в печать (или в блог), а потом случайно перечитал... и нашёл опечатку. Конечно, на самом видном месте. Ну что ж, великая сила саморедактирования в очередной раз показала свою беспощадность.

И всё же, несмотря на все мучения, редактирование – это искусство. Оно делает тексты лучше, понятнее, живее. А ещё оно учит нас смирению. Ведь если даже Толстому приходилось переписывать «Войну и мир» несколько раз, то нам и подавно не стоит надеяться на безупречность с первого раза.

Так что, дорогие коллеги по перу, терпение и мужество! И да пребудет с вами сила красной ручки!