Псевдонимы
Автор: Яна ВетроваВопрос такой, книжные мои: как вы относитесь к псевдонимам, которые звучат, как американские, какая-нибудь Дженнет Смит или Дэн Фрост, а на самом деле за ним скрывается Анна Иванова или Дима Морозов?))
Я думала-думала, и решила, что если это фэнтези, эльфы-единороги, всё такое, полностью выдуманный мир – то мне всё равно. А вот если действие происходит, к примеру, о школе/университете, то мне странно будет, если Анна и Дима будут писать об американском выпускном, когда сами плавали на кораблике по Москве-реке)) Хочется погружения в культуру от того, кто сам это переживал. Ну, то есть кинговской «Кэрри» я верю на сто процентов. А если на обложке Джен Смит, а от описаний веет фальшью, как будто худшие клише из кино собраны, то я заподозрю неладное, погуглю и очень разочаруюсь)) лучше бы мне сразу сказали, что это Аня Иванова написала)