Долгожданный аудиошедевр с киноэффектом
Автор: Елена СтаниславоваЯ его опубликовала.
Это соавторская озвучка нашего с Ольгой Гусевой небольшого весьма экспериментального романа "Пляжный отдых Алекс" (ссылку не даю, в Самопиар заметут, чего мне бы явно не хотелось).
В этом аудиоспектакле Катюша Серебряный Голос Сычёва впервые (в моих/наших произведениях) применила приём двухголосия. Храйрекюр Тоур Хадльгримссон (можно просто Рурик), главный герой-мужчина говорит именно мужским голосом. Потрясающий аудиодебют Катиного мужа состоялся! Брависсимо!
И почему-то именно в этой озвучке очень сильно проявился своеобразный киноэффект — звуки, так тщательно подобранные Катей, создают ощущение видеоряда: как будто смотришь фильм, но экран у тебя в голове. Удивительные живые звуки.
Шедевральная работа чтеца, которого мы с Олей считаем соавтором наших аудиокниг. Здесь не только профессионализм и творческое видение текста произведения, здесь ещё и душа чтеца вложена.
Думаю, нелишне будет напомнить, что теперь весь цикл "Другая планета на планете Земля" ("Каникулы Марты", "Сигги и Валька. Любовь м овцы" и "Пляжный отдых Алекс") озвучен полностью. Прошлым летом мы с Олей планировали написать четвёртое произведение цикла, даже иллюстрации были заготовлены, но (пока) не уверена, что этот план будет реализован. Не всё получается так, как хотелось бы.
Но это не страшно. Главное, можно наслаждаться великолепными аудиоспектаклями, созданными Катериной на основе уже написанных произведений. (И хочу отметить: сейчас на АТ их можно слушать совершенно бесплатно.)
ЗЫ
Мне очень хотелось поблагодарить Катюшу за эту великолепную работу. Я знаю, что недавно она объявила конкурс рассказов про донорство "Строки жизни". И я написала (внеконкурсный) рассказик о донорстве... духа — "Дар викинга". Решила, что Кате будет приятно внимание к её организационному детищу.