Старый альбом «Атлас по естественной истории. Ядовитые растения»
Автор: Белова Юлия РудольфовнаЯ сейчас болею, а когда болеешь, хочется поговорить о красоте. К примеру, о красоте старых альбомов по естественным наукам. Так, «Аtlas d'histoire naturelle. Рlantes veneneuses», что означает «Атлас по естественной истории. Ядовитые растения» — издание XIX века.
Спросите, а с чего меня потянуло на позапрошлый век? Неужели нет современных естественнонаучных атласов?
Есть, конечно, но когда писатель рассказывает о прошлом, он должен собирать сведения не только о событиях этого прошлого, но еще и знать, в какой обстановке все происходило — что люди знали, что читали, как, в конце-то концов, выглядели вещи, в том числе и книги-альбомы.
Вот и полюбуйтесь одним из таких научных изданий. Атлас роскошен. В нём есть вступление и 19 двойных листов цветных гравюр. Некоторые растения вам знакомы: такие как чистотел, прострел или подснежник, лютик, паслён, волчьи ягоды, молочай и другие.
Видео с фотографиями страниц альбома я готовила для информирования читателей о фондах Нижегородской областной библиотеки (этот альбом хранится в отделе литературы на иностранных языках), но полагаю, писателям это информация тем более пригодится.
В Атласе даётся название каждого растения на французском, немецком и латинском языках, а для вашего удобства я снабдила гравюры переводом названий растений на русский язык.