"Седьмой князь" и "Далекие странники" - что , где, когда

При плохой погоде  и  в плохом самочувствии валялась на диване и слушала  аудиоверсию дилогии популярной китайской авторессы, пишущей под псевдонимом Прист, « Седьмой князь» и( в русском переводе  роман обозвали «Седьмой лорд», хотя в тексте вполне себе именуют героя князем) и «Далекие странники». Это псевдоисторическое фэнтези, «Седьмого князя» в сети вообще нередко обзывают историческим романом(нет).

А  поскольку в фэнтези меня обычно интересует не то, что других, я постаралось вычислить, когда происходит действие книг.

Китай в романах и именуется империей Великая Цин (Да Цин), и правит  им уже долгое время династия Хэлянь. И то и другое из разряда «не бывает». Историческая Цин возникла после маньчжурского завоевания, и рухнула вместе с императорской властью  в Китае, уже в 20 веке. Что до Хэлянь – да, были такие в эпоху Наньбэйчао, одно время их правители даже приняли императорский титул. Но это была кочевая, варварская династия, исключительно враждебно настроенная по отношению к Китаю.К моменту объединения Китая Хэлянь уже растворились в тумане истории. Но поправьте меня,  если я не права,  для китайца фамилия  правителя культурного и цивилизованного Китая – Хэлянь, должна звучать примерно как  для европейца « король Англии Атилла».

В сериале «Далекие странники» под занавес сценаристы попытались объяснить, что там произошло. Якобы Хэлянь действительно были дикими кочевниками, но, ворвавшись в Поднебесную, стали вести оседлый образ жизни, цивилизовались и в итоге фактически стали китайцами. В романе ничего подобного не  говорится ( финальная часть сериала вообще от романа сильно отличается). Однако в реальной истории нечто подобное и происходило. Те варвары, под которыми несколько столетий был весь Северный Китай,   либо ассимилировались, либо, если хотели сохранить национальную самобытность, свалили обратно в степи.

В  романе «Седьмой князь» мы узнаем некоторые подробности о династии Хэлянь, и они местами сильно  напоминают историю рода Ли, создавшего империю Тан. Хотя эта империя кажется нам  воплощением классического Китая, создавшим систему, которая, несмотря на смену династий, продержалась более тысячи лет, императоры Тан были потомками варварского рода Ли из народа сяньби.

Итак, перед нами  в некотором роде альтернативная история, где место реальных  Ли заняли Хэлянь, которые в этом мире  сохранились и окультурились.

Итак, приблизительно время действия мы установили – оно соответствует эпохе Тан. Но это эпоха длилась несколько веков, нельзя ли  установить более точное время?

Можно. В «Далеких странниках» несколько раз цитируются Ду Фу и Бо Цзюйи, именно как классические поэты прошлого.

Я бы предположила, что действие происходит в 9 веке, ибо в 10 империя Тан уже развалилась.

И напоследок. Один из персонажей,  обожающий цитировать классиков, причем сам характеризующий себя как человека, необразованного, которого только мечом и учили махать, цитирует поэму Бо Цзюйи «Вечная печаль». То есть это, как и в реале, уж такая классика, которую даже необразованный мечник наизусть знает. Вот только поэма  вдохновлена реальными событиями, которые в данном мире не произошли. Ну не было здесь мятежа Ань Лушаня и убийства Ян – гуйфэй. Здешний мастер Бо вдохновлялся другими событиями или авторессе просто пофиг, нужен был текст, который любой опознает? Подозреваю второй вариант, но первый был бы интереснее.