Имею ли я право в понедельник? Размышления над новым проектом (и немного Стругацких).

Друзья, а так же мимо пробегающие!

В последнее время меня не отпускает идея для нового романа. Идея, которая одновременно и безумно будоражит, и вызывает серьезные внутренние терзания.

Речь идет о попытке… нет, не переписать (ересь!), но как бы по-новому взглянуть, переосмыслить в современных реалиях мир, очень близкий по духу и атмосфере к незабвенному "Понедельник начинается в субботу" братьев Стругацких.

Для многих из нас ПНВС – это не просто книга.

Это символ эпохи, гимн научному энтузиазму, остроумная сатира и источник бесконечных цитат. И вот тут-то и кроется моя главная проблема. Имею ли я моральное право "прикасаться" к такой глыбе? Не будет ли это воспринято как покушение на святое, как попытка заработать очки на чужом гении?

Мой замысел – не слепое копирование. Я хочу взять ту самую атмосферу НИИ, где наука сталкивается с неизведанным, сохранить этот дух самоотверженного поиска, иронию, типажи персонажей, которые так узнаваемы. Но при этом рассказать свою, оригинальную историю, со своим героем, своими конфликтами. Само собой, в рамках современных реалий науки, техники и даже быта. Без использования героев, мест и событий "Понедельника".

И вот сижу я, смотрю на наброски сюжета, и думаю: а стоит ли? Не вызовет ли это волну праведного гнева у поклонников "отцов"? Не скажут ли, что "не дорос", "не понял", "лучше бы и не брался"?

Понимаю, что в конечном итоге решать мне. И шишки получать тоже мне.

Но очень хотелось бы услышать ваше мнение. Как вы относитесь к таким "идейным продолжателям" или "переосмыслениям" классики? Где та грань, за которой уважительное развитие идей превращается в спекуляцию или неумелое подражание?

Буду благодарен за любые мысли и комментарии.

Возможно, ваш фидбэк поможет мне принять правильное решение.