Ликбез: работаем с семантикой слова

Автор: Наталья Болдырева

По следам нашумевшей дискуссии - немного пояснений, почему именно веки не могут быть поникшими. И как вообще правильно работать со словарями.

Идем на грамота.ру, ищем глагол поникнуть

ПОНИКНУТЬ,  -ну, -нешь; поник и поникнул, -никла, -ло; св. (нсв. также никнуть). 1.  Склониться, пригнуться (о растениях). Зелень каштанов поникла от зноя.  2. Утратить бодрость духа, впасть в подавленное настроение. // Склонить,  нагнуть (голову). ◊ Поникнуть духом. Впасть в уныние, отчаяние.  <Поникать, -аю, -аешь; нсв.
 

у этого слова всего два  значения, а значит у него маленькое семантическое ядро и периферия,  которые не позволят легко ставить его и его производные с любым  понравившимся словом (чем больше у слов значений, чем шире его сема,  тем, скорее всего, будет шире его сочетаемость)

ядерная сема,  самое главное значение, всегда заключается в том значении, которое идет в  словаре первым по списку. тут это склоняться, пригибаться о растениях  (!) запомните, это важно

идем дальше

смотрим на значение слова склониться и нагнуться

СКЛОНИТЬСЯ, склонюсь, склонишься; св. (нсв. клониться). 1. Наклониться, нагнуться. 

===>

НАГНУТЬСЯ,  -гнусь, -гнёшься; св. Сгибаясь, наклониться. Н. к ребёнку. Н. над  чертежом. Он нагнулся и сорвал цветок. Н., чтобы поднять бумажку.  <Нагибаться, -аюсь, -аешься; нсв. 

===>

ГНУТЬСЯ, гнусь, гнёшься; нсв.1.(св.согнуться). Принимать дугообразную, изогнутую форму; прогибаться, клониться.

вы видите сему - ось, стан?  как поникают растения в первоначальном значении слова? у них сгибается  стебель. как может поникнуть человек (второе значение) - как головку  цветка, склонить голову, поникнуть головой

как может поникнуть веко?

...

ну, вы поняли

Новых открытий вам, любители русского языка!

+100
1 287

0 комментариев, по

1 107 641 213
Наверх Вниз