Заметки по 3 главе

Я старалась передать Иерусалим как можно реалистичнее. Не только по книгам и документалкам — я и сама там была.

Сцена, где к Аделин подходит женщина и накрывает её голову платком, — взята из моей жизни. Очень забавный случай.

Мы с туристической группой приехали к Стене Плача. Гид сказала, что здесь можно слегка расслабиться насчёт покрытия головы. 

Для меня ее слова звучали как: «Ни в чём себя не ограничивай Александра». А теперь представьте: жара под +40, ни единого ветерка. Хотелось только двух вещей — не выходить из кондиционированного автобуса… и уж точно не закутываться в лишние слои одежды.. 

Я без задней мысли подошла к Стене, сняла с головы платок, тем самым оголив еще руки и шею. Ко мне тут же подбежали две иудейки и почти одновременно закутали меня обратно, повторяя:

 — No! No! 

В Иерусалиме особенно важно уважать местные традиции — даже если ты не сразу в них разбираешься. Спасибо тем женщинам, что тогда мягко и без осуждения напомнили мне об этом. Женская солидарность — великая сила. 

А вот Аделин достались времена куда менее терпимые — но она у нас не из робкого десятка, мадам.

 P.S. Я подзатянула с их встречей?