Орки и морфология
Автор: Андрей ВдовинКак в русском языке образовать прилагательное от слова «орк»?
Кто-то скажет — «оркский», кто-то — «орочий», а кто-то — даже «орчанский» (хотя последний пример скорее наводит на мысль о женских особях — орчанках). Лично мне по душе второй вариант.
Но с ним есть одна интересная загвоздка. А именно — беглая гласная «о», которая появляется в корне: «орк-» «ороч-».
Казалось бы: что тут такого? Ведь в русском языке полным-полно подобных примеров с беглыми гласными: галка — галочий, белка — беличий, сабля — сабельный, деньги — денежный...
Но давайте попробуем разобраться. Что такое беглая гласная?
С исторической точки зрения беглый звук встречается на месте древних редуцированных гласных, которые на письме обозначались буквами «ъ» и «ь».
Когда-то эти гласные произносились, но начиная примерно с 11-го века они начинают отмирать. В сильных позициях постепенно превращаются в полноценные гласные типа «о» или «е», а в слабых — пропадают совсем.
Т.е. раньше было: «галъка» — «галъчiй», «бѣлька» — «бѣльчiй», «сабьля» — «сабьльный», «деньгы» — «деньжьный», и редуцированные гласные там произносились всегда. А после 11-го века эти гласные где-то выпали, а где-то изменились в «о», «е» или «и».
И вот тут мы подходим к главному: по этой логике, и в слове «орк» когда-то была своя редуцированная буква! Получается, в древности существовали формы «оръкъ» — «оръчiй», которые позднее приняли современный вид?
Стоп машина! Что-то не сходится...
Профессор Толкин придумал орков в 20 веке, какие уж тут древнерусские корни! Откуда тогда эта беглая «о»?!
Какой-нибудь педант покривится и скажет: значит, форма «орочий» — безграмотная, надуманная, от нее следует безжалостно избавиться раз и навсегда!
А вот и нет! Русский язык — штука хитрая. В нем есть и другие подобные случаи, когда беглая гласная появляется там, где исторически ей вроде бы взяться неоткуда. Возьмем, к примеру, слово «арка». Или «марка». И то, и другое — заимствования (первое из латыни, второе из немецкого), и появились они в русском языке ну никак не ранее 18-го века.
И тем не менее что мы видим? «Арка» — «арок», «арочка», «марка» — «марок», «марочка»... Т.е. и здесь появляется всё та же коварная «о», ноги которой должны расти из древнерусского языка!
Позвольте, но как же так?
А всё дело в том, что с течением времени беглые гласные превратились в формообразовательную модель, которая стала работать уже сама по себе, сделавшись частью морфологической системы. Поэтому, вне зависимости от того, встречалось ли слово в древнерусском языке до падения редуцированных или появилось гораздо позже, в нем при известных условиях может появиться беглая гласная. Нужно это принять и смириться.
Язык — он такой. Любит удивлять.