Одиссей на пути домой: сирены, но не сигнальные

После встречи с тенью Тиресия Одиссей вернулся на остров Кирки. Оттуда, несмотря на ясные намёки хозяйки, он сразу же собрался домой. Кирка, видимо, прониклась не то любовью, не то сочувствием и рассказала, какие засады поджидают по дороге.

Первой засадой по плану был остров сирен. Что они вообще такое — попробуем понять.

Сперва немного лирики. Для греков начиная с архаики море было не преградой, разделявшей людей, а дорогой, которая их соединяла. Поэтому море населяли добрые божества: Амфитрита, супруга Посейдона, — симпатичная женщина, спасавшая утопающих, Нерей, отец Амфитриты и других нереид, — самое доброжелательное морское божество, наконец, Тетис (Фетида) — просто-таки родная мама всех греков. Но панибратствовать с морем тоже было не принято. Был такой Форкий — бог морских штормов, отец Скиллы и прочих милых морских чудовищ. Был Протей — довольно вредный морской старец, участник многих хитрованских выходок богов. С морем, короче, надо осторожнее, тщательнЕе надо.

А что это за девочки и где они живут?

Так вот о сиренах. Это вишенка на торте греческих морских ужастиков — морские девы, запевающие насмерть. Не так, как наши поп-певицы, а даже хуже. Отцом сирен считают того самого Форкия, а кто их мать — есть версии. Не то одна из муз (бедные музы), не то сама Гея, не то Кето, жена Форкия, чьё имя значит «кит». Это она рожала всяких симпатяг вроде Ладона, Троянского змея и прочих. В общем, зловещее у сирен происхождение, от Форкия разве может что путное родиться.

При чём тут музы? Видимо, дело в сиреновых вокальных навыках: как известно, сирены поют. Мы их представляем примерно вот так — до половины женщина, дальше птица:

Статуэтка, IV в. до н. э.

Как видим, в руках у сирены угадывается музыкальный инструмент. Традиция поддерживает эту версию: согласно ряду представлений, сирен было три (к этому мы вернёмся позже), и одна пела, другая играла на кифаре (что мы и видим на статуэтке), а третья — на флейте.

Не попалось других изображений, однако иногда сирен представляли в виде полу-женщин, полу-рыб. Вроде наших русалок. Между прочим, русалки-то тоже любят попеть, а особенно западнославянские вилы этим славятся.

Оказывается, сирены не сразу были полулюдьми. Родились они нормальными, с человеческими телами, а потом… версии!

1. Сирены были спутницами Персефоны и не спасли её от похищения. Деметра обиделась и превратила их в полу-куриц: толку, мол, от вас не дождёшься.

1а. Сирены были подружками Персефоны и после её похищения от горя решили броситься со скалы, но Аполлон их пожалел и дал крылышки.

1б. Крылышки им дала сам Деметра, чтобы летали и везде искали похищенную Персефону. Но что-то особенного усердия они не проявили… Вот так подружкам верить!

2. Сирены хотели «пожить для себя» и отказывались выходить замуж. За это на них рассердилась Афродита и опять-таки сделала их полу-курами, чтобы мужчины не велись на их красоты. Возможно, из-за этого они и стремились губить моряков: в море-то ходили мужчины.

Гера за что-то невзлюбила сирен и подбила их вызвать на певческое состязание самих муз. Музы выиграли, ощипали сирен и сделали из их перьев веночки. А потрёпанных сирен Зевс поместил на острове, где им не так позорно жить.

По каким причинам сирены пожирали людей, точно сказать нельзя. Видимо, здесь сказалось архаическое понимание их как чудовищ. В море всё хочет тебя сожрать…

В бездну такие концерты

Возвращаемся к Одиссею. Справедливости ради, он не был первым героем, который выжил, услышав пение сирен. Первыми были аргонавты: когда сирены налетели и запели, Орфей взыграл на лире и воспел без микрофона с такой силой, что сирен снесло нафиг в море. Впрочем, один из аргонавтов, по версии, всё же успел прислушаться к коварному пению и бросился за борт из любви к искусству. Его спасла Афродита — симпатичный же мальчик, нафиг ему сирены — и унесла в далёкую страну.

Одиссей, которому объяснили про самый короткий путь — мимо острова сирен, вовсе не собирался просто так любопытства ради послушать концерт. Тут другое: сиренам было предсказано, что когда хоть один путешественник проплывёт мимо их острова, услышав их песни, но не поддавшись искушению, они все погибнут. Аргонавты не в счёт: они пения не слышали, Орфей всех заглушил. То есть Одиссей решил избавить море от сирен. Слушать их песни всё равно не было смысла: смертные не могли запомнить волшебное звучание, оно не для этого предназначено.

Как Одиссей решил задачку, все наверняка помнят: велел привязать себя к мачте, а всем остальным надо было замазать уши воском. Помогло! Одиссей чуть не свихнулся от сиреновых песен, но убежать с ними не мог, а остальные моряки видели только малосимпатичных птицедев.

Так себе это представляли в античности:

Ещё одна картинка, совершенно очаровательная: средневековая миниатюра XIV в. к "Роману о Трое".

Тут сирены не просто с рыбьими хвостами, а ещё и с раздвоенными :)

Когда проклятие сирен сбылось, они бросились в море и погибли. Есть версии, что перед этим сбросили перья. По другой версии, сирены превратились в скалы. Скалы хотя бы не поют.

Поздняя история сирен

Любопытная история произошла с сиренами в эллинистические и более поздние времена: их стали воспринимать практически как муз загробного мира. Считалось, что они живут в царстве Аида (помните истории про их дружбу с Персефоной?) и там олицетворяют гармонию и красоту. Это хорошо согласуется с их возможным происхождением от муз, а через них появляется и связь с аполлоническим искусством и тайным знанием.

В разных местах античной Ойкумены известны храмы в честь сирен. Их изображали на погребальных урнах, в гробницах, вообще сирены часто сопровождали эллинистические погребения в разных видах.

Ножка саркофага, изображающая сирену. Даты изготовления точно не известны

В средние века они стали популярными геральдическими фигурами.

Официальный логотип Варшавы: вооружённая сирена с рыбьим хвостом

Что касается количества сирен, нам как-то привычно думать, что их было много, но это не так. В ранних источниках указывается, что их было две или три, они даже называются по именам. Позже число сирен увеличилось до девяти, а иногда их представляли чем-то вроде племени или народа.

Известные имена сирен: Аглаопа (Сияющий голос), Левкосия, Лигейя, Молпа (Пляска), Партенопа, Писиноя, Телксиопа (Услаждающая взор). Партенопа — самая известная: иногда считается, что она единственная из сирен спаслась волей богов и её унесли в Италию, по другим версиям, её тело выбросило на берег в Неаполе, там была и её гробница. Любопытно, что первоначальное название греческой колонии, которая потом стала Неаполем, было Партенопа. В IV в. до н. э. Партенопа была полностью разрушена, и Неаполь основали рядом. Потому он и Неа-поль, т. е. Новый город.

И на закуску: помимо того, что европейские рыбохвостые русалки явно происходят от сирен, к ним же восходит и средневековая птица Сирин. Вопреки расхожим представлениям, знали её не только на Руси, это общеевропейский образ.

Ну а Одиссей со товарищи поплыли дальше. Об этом в следующей серии.

Вот такие пироги. Любите музыку!