О волках и медведях. Часть 4

Части 1, 2 и 3 можно найти здесь, здесь и здесь.

Завершаю серию постов, призванных "показать скрытое" в "Бывшей жене Серого Волка". И начну с Лебедьи, которой в своё время интересовались комментаторы книги.

Сразу скажу: Лебедь, в отличие от Матрёны или медведя, персонаж авторский. Однако, создавая её, я твёрдо опиралась на славянские верования, поэтому назвать этот образ чистой "отсебятиной" нельзя.

Так, Лебедь вобрала в себя черты Царицы Воды, на что явственно указывают как вышивка на её платье, так и превращение в облако водяных капель.

А поскольку водная стихия тесно связана с загробным миром, то Лебеди дана власть использовать сказочные живую и мёртвую воду.

И наконец, само её прозвище, пусть и данное Кирой, однозначный намёк на связь со смертью. Ведь лебедь в фольклоре — символ трагический. (В том же "Слове о полку Игореве" Дева-Обида всплескивает лебедииными крылами). Что до пушкинской Царевны-Лебеди, то точного фольклорного прототипа у неё нет. А те прототипы, что есть, во-первых, не русские, а европейские, и во-вторых, в них не лебедь, а зелёная птичка или Дева-Звезда.

С образом Лебеди разобрались, теперь поговорим о "неразлучной троице" Жераны, Иванки и Услады. Не просто же так они на протяжении всей истории щедро угощают героев ржаными пирожками, яблоками и киселём с молоком.

Возможно, кто-то уже догадался, что в этих персонажах я зашифровала известных сказочных персонажей: Печку, Яблоньку и Молочную реку с кисельными берегами. А эпизод с надкушенным Кирой яблоком в самой первой главе — отсылка к гранатовому зёрнышку Персефоны.

И напоследок несколько слов о "тайне имени" главной героини. Её фамилия, Ласка, — отсылка к символизму этого зверька у славян. Ласка — невеста в свадебном фольклоре и эротических байках. А ещё считалось, что в ней заключена душа хозяйки дома.

Имя же "Кира" означает "госпожа", "властительница". Откуда совсем недалеко до "царственной", то есть Василисы. Вот и получается, что героиня, в каком-то смысле, носит одно из самых распространённых сказочных имён.