Речевые характеристики-2
Автор: Лариса РиттаТеперь про сложное.
В прошлый раз я показывала своих второстепенныхдействующих лиц, речь которых раскрасить проще всего.
Легко смоделировать также речь младшеньких персонажей - детей.
Отлично калибруются тинейджеры с их ярко выраженной склонностью к жаргонизмам.
С главным героем тоже более-менее ясно. Даже если у него в речи вообще нет ни одного «интересного кина», он всё равно останется в веках, потому что именно с ним всё и случается.
Но вот что делать с основным окружением главного героя, если это примерно один и тот же возраст?
Лично передо мной была очень сложная задача - созвездие девушек главного героя. Все примерно одного возраста, принадлежат одной исторической эпохе – второй половине 20 века. В их жизни не было военных акцентов, серьёзных лишений. И все практически гуманитарии, как назло )) Но они не должны быть похожи в разговоре. Потому что на самом деле все разные.
Что делать?
Выручать опять будет досье героя.
Показываю весь процесс анализа и выводы.
Героиня 1. Которая иностранка ))
Вероника (Вики) – старше всех где-то на 10 лет (такая разница на речь может не повлиять)
1. Уехала за границу в 18 лет (повод включать в речь иностранные слова и обороты, либо она иногда будет подыскивать слово, которое ещё не укоренилось в России)
2. Хореограф (значит, ощущает ритм, правильно формирует предложения, чувствует паузы и вес фразы. Плюс специфическая терминология)
3. Характер – сильная личность без эскапад, умеет идти на разумный компромисс. На это наложились западный прагматизм и коммерческое мышление: она активна, раскрепощена, планомерна, работоспособна, она – первое поколение бизнес-вумен, в России ещё нет такого слова. Гуманист, но рассуждает уже современно и поступает предприимчиво ( её речь будет не жёсткой, но чёткой и уверенной и будет содержать обороты и эмоциональные паттерны, присущие деловому человеку)
5. Очень красивая женщина лунного типа, знает себе цену и чувствует собственную власть. (Значит, не будет говорить длинно и запальчиво, будет пользоваться внутренними ресурсами, а не внешними. Будет убеждать не избыточной жестикуляцией, а интонациями, взглядами и ощущением своей правоты)
Итак, нам нужна грамотная, лишённая эксцентричности речь, недлинные, несбивчивые предложения, приправленные иностранными словами и деловыми паттернами.
- Почему ты считаешь, что его жизнь будет испорчена, если мы снова встретимся? Это даже не свидание. Мне просто нужны люди. И он – один из них. Это большой и интересный проект. Есть хорошие режиссёры, музыканты, продюсеры. Есть потенциальные спонсоры. Я просто пытаюсь найти единомышленников.
- У него данные, я это знаю, как профессионал. У него очень хороший потенциал. Он прекрасно движется, у него потрясающая пластика.
- Ему надо думать о будущем. Он думает о нём? Я уверена, что нет. Если с этой девушкой ничего не сложится, у него останется хотя бы дело. Это же важно для мужчины. А если с этой девушкой сложится, у них будут общие перспективы.
- Да, я думаю о будущем, а как же иначе? Мне ещё танцевать лет шесть, потом я буду учить молодых. Но для этого у меня должны быть свои проекты в портфолио, должно быть… как это говорят у вас? Авторитет, заслуженность, заслуги…
Героиня 2. Которая часто дура ))
Вторая Вероника (пани) – собственно, второй ГГ, от её первого лица подаётся часть событий.
Центральный регион, Подмосковье, интеллигентная среда, МГУ, историко-архивный институт, широкие интересы, кино-книги-театр-литература-искусство-история.
Хорошенькая, озорная, весёлая, импульсивная, бесстрашная. Очень целеустремлённая - натура Овна. Увлекающаяся, не чужда авантюрности и эксцентричности, прямолинейна и правдива. Это солнечный тип активности, сильно влияющий на речь.
Вот она-то умеет говорить длинными, сложными конструкциями, чтобы вложить в слова всю страсть. Речь эмоциональная, часто сбивчивая, взволнованная, как у всех эксцентриков, но грамматически безупречно правильная и не чужда острословия и иронии.
- Ой, я придумала! Мы возьмём все журналы, которые ты мог видеть с твоих, скажем, семи лет, до, скажем, четырнадцати, и все их пересмотрим и будем искать девушку, похожую на меня!
- Послушай, если бы я видела, что тебя что-то мучает, я бы сказала правду, не может быть мучений от правды! От неправды больше мучений!
- Ты… ты летом был открыт, ты был понятен, ты был близко.. Да, глупо… но столько чужого сразу, и ты сам чужой… А летом всё было моё. И ты был мой… Прости, я может быть вспомню, но… не знаю… потом…
- Слушай! У меня такие новости! Это знаки судьбы! Я уже разговаривала с заведующей, мне подыскали замену, Милка, ура! У меня будет куча времени! Ты понимаешь, какое счастье?
- Я никуда не лечу, дай мой билет, пожалуйста! Пусти меня! Билет отдай! Ну? Я никуда не полечу! Я же сказала! Билет!!! Или я сейчас без него уйду!!!
- И ты вот в этом собираешься Новый год встречать? Ткань, похоже, лежала на складах со времён Хиросимы, создавалась, как средство защиты от гамма-излучения...
Конечно, высокое эмоциональное напряжение нужно не везде, но если оно будет только у одной героини ярко выражено, этого вполне хватит, чтобы уже отличаться от остальных, которые в подобных ситуациях реагируют менее эмоционально.
Героиня 3. Таня. Которую всем жалко ))
Местная девушка, никуда не уезжала, училась здесь же, образование среднетехническое, медсестра, она из, скорее всего, рабочей среды.
У неё нет амбиций и уверенности в себе предыдущих двух героинь, но она по-своему горда и несёт свою длинную, неприкаянную, безответную любовь вполне смиренно, без активных движений и попыток завоевать - просто издалека.
Вряд ли она хорошо начитана, у неё нет широкого кругозора и опыта активной жизни в социуме, но она аккуратистка и хорошо помнит свои и школьные, и жизненные уроки, чтобы не лезть никуда сгоряча.
Отсюда речь её проста и безыскусна. Короткие, простые предложения, не содержащие образных и экспансивных оборотов. Она почти не спрашивает, только отвечает на вопросы, а если спрашивает, только по делу. Она вообще молчунья. Её речь – это взгляды и вздохи.
- Может, тебе томографию сделать? А вдруг какие-то нарушения начинаются? Я могу поговорить с нашими девочками.
- А я у тебя ничего не прошу. Ты просто спросил. Я просто ответила. И больше ничего.
- Мария Филипповна, можно я сама решу за свою судьбу?
– У нас там весело. Мы такой сценарий придумали... А ты как хочешь, я неволить не буду.
В итоге видно, что речью разнести персонажей на разные полюса не так и трудно.
Бедная на эмоции речь Тани, скованной ещё и своим неразделённым чувством, очень сильно отличается от эмансипированных манер двух других девушек.
Те две между собой тоже, оказывается, отличаются довольно сильно. Первая героиня не будет "ойкать", восклицать чуть что: "Милка, Ура!", требовать: "немедленно отпусти меня!" Она вообще не будет выплёскивать эмоции, не будет запальчиво отстаивать свои права и уж, разумеется, не подерётся в подъезде с мальчиком, как это сделала вольнолюбивая пани.