О простом и о сложном
Автор: Листа ШелестПервая мысль после прочтения 10 задания курса "Лапка горностая": "О-о-о-о, да что ж такое, закопайте стюардессу обратно!".
Я устала говорить об этом, вот честно.
Я устала быть проще, быть понятнее, пытаться встроиться в рамки и объяснять, объяснять, объяснять.
Я устала разговаривать со стенами и подбирать слова, которые будут понятны всем и каждому, а не только тем, кто хоть раз в своей жизни открывал словарь или хотя бы книжку какого-нибудь исторического романа.
Я устала от того, что мне говорят "Да вы разговариваете слишком сложно, вас пятиклассники не поймут".
А потом мы с теми самыми пятиклассниками обсуждаем карты Таро, и мифологию волшебной сказки по Проппу. И, вау, никто не умер! Никто не сказал "чёта сложно и неинтересно"! Они задавали вопросы, если им было что-то непонятно, они просили объяснить какие-то слова, если вдруг их не знали, но им не было сложно до такой степени, чтобы они вообще ничего не поняли.
Я не знаю, как вам, а мне лично совет "будь проще", "говори проще", "пиши проще" отдаёт манипуляшками. Потому что ведь на самом-то деле надо не проще, надо понятнее! Но подмена слов проходит так легко и незаметно, что мы перестаём задумываться о том, что вообще хотели сказать и имели в виду.
Мне не надо быть проще. А "Подавляющее большинство текстов, с которыми мне приходилось сталкиваться, не дотягивают до приемлемого уровня качества. Велика вероятность, что ваши тексты тоже к ним относятся" и "Ваши тексты - говно" - не одно и то же.
Вот не врите вы хотя бы самим себе, если вы хотите сказать кому-то, что его тексты говно - это не "я хочу дать автору объективную оценку, чтобы он стал лучше", это "я хочу вылить на автора желчь, потому что его текст мне не нравится". И вы не эксперт, а хам.
Разница смысловых оттенков СУЩЕСТВУЕТ, она ОЩУТИМА, и это ИМЕЕТ ЧЁРТОВО ЗНАЧЕНИЕ.
Иногда нужно сказать сложно. Иногда нужно сказать просто. Но весь смысл старой дискуссии про "пиши проще" сводится к "пиши понятнее", а "краткость - сестра таланта" не про то, что всегда надо писать короткие тексты, а про то, что формулировки нужно оттачивать до идеала, чтобы они были понятны ВСЕМ.
И я буду, буду, буду говорить сложно, говорить, иногда не выбирая формулировок, говорить так, как считаю нужным, говорить с канцеляритом и кривотами, коверкать слова ради смеха, говорить как хамка и говорить как ледя, говорить как экспертка и говорить как челка, которая не разбирается вообще ни в чём - я буду говорить по-разному, потому что уметь говорить на всех языках ВАЖНО.
Если бы у меня было всего сто слов на всю жизнь, я бы потратила их все на эксперименты со словом.
И ни о чём бы не пожалела.
П.С. Если вы после прочтения текста чувствуете себя оскорблёнными - вы имеете на это право. Но вспомните, пожалуйста, что этот текст - это мой искренний фидбек на конкретные методы, предложенные в задании, а не намерение оскорбить создателей курса. Я верю в силу слова во всех его проявлениях и я хочу, чтобы то, что можно сделать лучше, было сделано лучше. А не пытаюсь запретить весь курс как таковой или сказать, что Шторм и "Лапка" - говно.